机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第00836号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时，法律还规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案的交通事故经责任认定，被告陈钢负事故主要责任，原告朱华礼负此次事故的次要责任。据此，被告陈钢在交通事故中有过，应承担相应的侵权责任。但原告朱华礼在交通事故中也有过错，依法应减轻被告陈钢的侵权责任。结合原、被告的具体违法情节，一审法院依法确定由原告朱华礼自负20%的赔偿责任，被告陈钢承担80%的赔偿责任。因被告陈钢未购买交强险，其依法应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。关于原告要求赔偿医疗费6956.25元的请求，根据有效票据，一审法院依法主张5256.25元。关于原告要求赔偿护理费4107元的请求，因原告未能提供充分证据证明护理人员的收入情况，一审法院参考2012年制造业城镇私营单位年平均工资计算护理费，经计算护理费为2235.01元（30214元／年÷365天×27天），据此，一审法院予以主张2235.01元。关于原告要求赔偿住院

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时，法律还规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案的交通事故经责任认定，被告陈钢负事故主要责任，原告朱华礼负此次事故的次要责任。据此，被告陈钢在交通事故中有过，应承担相应的侵权责任。但原告朱华礼在交通事故中也有过错，依法应减轻被告陈钢的侵权责任。结合原、被告的具体违法情节，一审法院依法确定由原告朱华礼自负20%的赔偿责任，被告陈钢承担80%的赔偿责任。因被告陈钢未购买交强险，其依法应在交强险

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第00836号上诉人（原审被告）朱华礼，农民。委托代理人朱秦伦（朱华礼之子），1978年10月17日出生，汉族。被上诉人（原审原告）陈钢，农民。委托代理人杨潇翔，重庆翔荣律师事务所律师。上诉人朱华礼与被上诉人陈钢机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市铜梁县人民法院于2013年12月3日作出（2013）铜法民初字第03611号民事判决，朱……