民间借贷纠纷 （2016）闽02民终3085号

姚梅香、卡莎蒂亚公司向许荣燊出具的《借条》系其真实意思表示，内容并不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。许荣燊向姚梅香提供了借款，现约定的借款期限已经届满，姚梅香未依约偿还借款本息，其行为已构成违约，应承担偿还所欠借款本息的违约责任。卡莎蒂亚公司作为讼争借款的连带责任保证人，理应对姚梅香的上述债务承担连带清偿责任，并有权在承担保证责任后，向姚梅香追偿。王德强、姚梅香于1998年4月13日登记结婚，虽然二人已经生效判决解除婚姻关系，但讼争借款系发生在二人夫妻关系存续期间。王德强没有证据证明讼争借款的双方明确约定为个人债务，也没有证据证明夫妻二人约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，且许荣燊知道该约定。二人结婚之后共同经营公司、共同购买了汽车、房产，共同养育子女，且王德强至今仍一直居住在双方共同购买的房产中，说明二人在婚姻关系存续期间财产高度混同、经济紧密联系，夫妻关系存续期间的财产和债务均应由夫妻共同享有和承担，许荣燊在出借款项时亦要求姚梅香提供了《结婚证》，说明许荣燊正是基于夫妻二人共同承担债务的认识才出借了讼争的借款。即使讼争的借款确实用于经营公司，但经营所得收益仍

姚梅香、卡莎蒂亚公司向许荣燊出具的《借条》系其真实意思表示，内容并不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。许荣燊向姚梅香提供了借款，现约定的借款期限已经届满，姚梅香未依约偿还借款本息，其行为已构成违约，应承担偿还所欠借款本息的违约责任。卡莎蒂亚公司作为讼争借款的连带责任保证人，理应对姚梅香的上述债务承担连带清偿责任，并有权在承担保证责任后，向姚梅香追偿。王德强、姚梅香于1998年4月13日登记结婚，虽然二人已经生效判决解除婚姻关系，但讼争借款系发生在二人夫妻关系存续期间。王德强没有证据证明讼争借款的双方明确约定为个人债务，也没有证据证明夫妻二人约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终3085号上诉人（原审被告）：王德强，男，1971年11月1日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人：郑安安、叶丽虾，福建秋生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许荣燊，男，1962年9月27日出生，汉族，住福建省晋江市。委托诉讼代理人：张晨蓉，福建旭丰律师事务所律师。原审被告：姚梅香，女，1971年5月2日出生，汉族，住……