机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终4805号

受害人陈先英因与王波发生交通事故住院治疗中死亡，作为其近亲属应在法律规定的范围内获得相应赔偿。关于本案所涉机动车强制险赔偿问题，原审认为机动车强制保险责任是一种法定的赔偿责任，其范围、标准、免责事由等由法律予以强制性规定，在司法鉴定机构鉴定确定受害人死亡与本次交通事故有一定因果关系外伤参与度为10-25%的情况下，中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司应在机动车责任强制险赔偿范围内对陈先英损失承担赔偿责任。关于超出机动车责任强制险部分损失赔偿问题，因受害人自身存在××，结合司法鉴定意见，从照顾受害方利益出发，原审酌定由中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司在商业第三者责任险范围内承担25%赔偿责任。（不含司法鉴定认定受害人2014年6月3日-2014年6月24日在安徽医科大学附属巢湖医院住院治疗与本次交通事故有直接因果关系期间发生的医药费20677.16元）。经原审核定，本次事故赔偿发生额为：死亡赔偿金215488元（26936元/年×8年），精神抚慰金50000元，丧葬费22300.5元，办理丧葬事宜支出的交通、误工等费用15000元，护理费4872元（101.5/天×48天

受害人陈先英因与王波发生交通事故住院治疗中死亡，作为其近亲属应在法律规定的范围内获得相应赔偿。关于本案所涉机动车强制险赔偿问题，原审认为机动车强制保险责任是一种法定的赔偿责任，其范围、标准、免责事由等由法律予以强制性规定，在司法鉴定机构鉴定确定受害人死亡与本次交通事故有一定因果关系外伤参与度为10-25%的情况下，中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司应在机动车责任强制险赔偿范围内对陈先英损失承担赔偿责任。关于超出机动车责任强制险部分损失赔偿问题，因受害人自身存在××，结合司法鉴定意见，从照顾受害方利益出发，原审酌定由中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司在商业第三者责任险范围内承担2

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终4805号上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地浙江省绍兴市绍兴经济开发区舜江路499号，统一社会信用代码91330600751911905U。负责人：李忠，该公司经理。委托代理人：陶利琴，该公司员工。被上诉人（一审原告）：尹同太，男，1932年4月14日出生，汉族，住安徽省巢湖市。委托代理人：杨帆，安……