机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙01民终636号

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用，包括营养费、护理费等应当予以赔偿。经公安交警部门调查认定，牟国祥负事故全部责任，事故责任原审法院予以确认；金云清因本次事故产生的合理损失，先由人民财保杭州分公司商业保险责任限额内赔付；仍有不足的，由侵权人牟国祥根据侵权责任法和道路交通安全法按100%的责任比例予以赔偿；但事故发生时牟国祥系履行职务行为，故民事赔偿责任由卓宇环境公司转承。人民财保杭州分公司主张应由卓宇环境公司举证证明肇事车辆是否包含在案涉保单范围内，但交通事故认定书中载明了保险单号，卓宇环境公司已尽到初步的举证证明义务，故如人民财保杭州分公司认定本案肇事车辆并非保单项下车辆，应由其提交报案单、事故现场照片等证据材料，其未能提交相应材料，故原审法院对该抗辩意见，不予采信。关于人民财保杭州分公司主张依据保险条款间接损失、精神抚慰金免赔的抗辩主张，因人民财保杭州分公司仅提交保险条款，未提交其他证据证明已就该免责事项向被保险人尽到免责告知义务，故对该抗辩主张，原审法院亦不予采信。经原审法院审查确认，本次交通事故的相关损失费用计算如下：1、医疗费，为25777.9元

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用，包括营养费、护理费等应当予以赔偿。经公安交警部门调查认定，牟国祥负事故全部责任，事故责任原审法院予以确认；金云清因本次事故产生的合理损失，先由人民财保杭州分公司商业保险责任限额内赔付；仍有不足的，由侵权人牟国祥根据侵权责任法和道路交通安全法按100%的责任比例予以赔偿；但事故发生时牟国祥系履行职务行为，故民事赔偿责任由卓宇环境公司转承。人民财保杭州分公司主张应由卓宇环境公司举证证明肇事车辆是否包含在案涉保单范围内，但交通事故认定书中载明了保险单号，卓宇环境公司已尽到初步的举证证明义务，故如人民财保杭州分公司认定本案肇事车辆并非保

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙01民终636号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，住所地浙江省杭州市下城区体育场路**。 负责人朱俞震，总经理。 委托诉讼代理人严文天，杭州金麟律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）金云清，男，1978年11月19日出生，汉族，住浙江省建德市。 委托诉讼代理人陈绍明、徐涛，浙江绍明律师事务所律师。 被上诉人（原……