机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终5699号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。结合当事人所驾驶车辆及违反交通法规的情况，一审法院认定被告王华杰按70%、被告赵维宾按30%承担赔偿责任为宜。鲁Ｙ×××××车在被告保险公司投保交强险和50万元商业三者险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险的责任限额内承担赔偿责任，因该次事故造成二人受伤，一审法院认为被告保险公司应当在交强险各限额内按50%赔偿为宜，余款由被告保险公司在商业三者险限额内按70%承担赔偿责任，被告赵维宾按30%承担赔偿责任。原告系个体经营者，其主张按国民经济同行业标准计算误工费，符合法律规定，一审法院予以支持。原告以系失地农民为由主张按城镇居民标准计算残疾赔偿金、被扶养人生活费，符合法律规定，一审法院予以支持。医疗费扣除830元后应为8738.08元。护理人并非个体经营者，原告主张按同行业标准计算护理费，于法无据，一审法院不予支持，因其系失地农民，应当按城镇居民标准计算护理费为39549元/年÷12个月×2个月=6591.5元。原告主张交通费过高，结合其病情、住院时间及居住地情况，一审法院认定300元为宜。原告伤残等级过低，对其主张精神

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。结合当事人所驾驶车辆及违反交通法规的情况，一审法院认定被告王华杰按70%、被告赵维宾按30%承担赔偿责任为宜。鲁Ｙ×××××车在被告保险公司投保交强险和50万元商业三者险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险的责任限额内承担赔偿责任，因该次事故造成二人受伤，一审法院认为被告保险公司应当在交强险各限额内按50%赔偿为宜，余款由被告保险公司在商业三者险限额内按70%承担赔偿责任，被告赵维宾按30%承担赔偿责任。原告系个体经营者，其主张按国民经济同行业标准计算误工费，符合法律规定，一审法院予以支持。原告以系失地农民为由主张按城镇居民

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终5699号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海阳支公司。住所地：海阳市海河东路88号。负责人：袁宏玮，该支公司经理。委托代理人：曲荣耀、张颖，山东扬衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：栾旭涛，男，1980年12月16日出生，汉族，农民，住莱阳市。委托代理人：尉华春，莱阳市沐浴店法律服务所法律工作者。原审被告：赵维宾，……