机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终957号

郭裕民住院期间基本在重症监护室治疗，根据其伤情应无法进食，仅能通过医疗方式补充营养，相关费用应当已经计入医疗费中，故对住院伙食补助费、营养费不再支持。郭裕民住院期间虽基本在重症监护室中治疗，不需家人护理，但在此情况下家人陪同是人之常情，也是亲情与道德的体现，故对沈亚兰等人主张的护理费4420元（85×26×2），予以认定。3.精神损害抚慰金，因检察机关已以交通肇事罪对周士文提起公诉，沈亚兰等人自愿表示放弃该项主张，予以照准。3.交通费，沈亚兰等人未提供足额有效票据，酌情认定600元。综上，一审法院认定沈亚兰等人因其亲属发生交通事故所致损失共计665802.85元，已获赔1万元，另有26882.77元系紫金保险公司垫付。一审法院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。周士文驾驶机动车与沈亚兰等人的亲属郭裕民发生交通事故的事实客观存在，交警部门作出的事故责任认定合法有据，可以作为确定本案民事赔偿责任的依据。周士文承担事故全部责任，故沈亚兰等人因其亲属发生交通事故所致损失665802.85元应由太平洋保险宿州中支公司、周士文承担全部的民事赔偿责任。肇事车辆在太平洋保险宿州中支公司投保交强险及商

郭裕民住院期间基本在重症监护室治疗，根据其伤情应无法进食，仅能通过医疗方式补充营养，相关费用应当已经计入医疗费中，故对住院伙食补助费、营养费不再支持。郭裕民住院期间虽基本在重症监护室中治疗，不需家人护理，但在此情况下家人陪同是人之常情，也是亲情与道德的体现，故对沈亚兰等人主张的护理费4420元（85×26×2），予以认定。3.精神损害抚慰金，因检察机关已以交通肇事罪对周士文提起公诉，沈亚兰等人自愿表示放弃该项主张，予以照准。3.交通费，沈亚兰等人未提供足额有效票据，酌情认定600元。综上，一审法院认定沈亚兰等人因其亲属发生交通事故所致损失共计665802.85元，已获赔1万元，另有26882.

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终957号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市。主要负责人：朱学银，该支公司总经理。委托诉讼代理人：胡建强，安徽三联律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦朴，安徽三联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈亚兰，女，1945年9月15日生，汉族，住江苏省南通市通州区。被上诉人（原审原告）：郭永……