机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉05民终1504号

史新驾驶借用廉玉芳所有的吉EVxx**号小型轿车将王洪涛撞伤，经交警部门认定，史新负事故主要责任，王洪涛负事故次要责任，根据史新和王洪涛的过错程度，该院酌情认定史新对该起事故承担70%的责任，王洪涛自行承担30%的责任。根据法律规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车所有人或者管理人，应当依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。又根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中廉玉芳作为机动车所有人，未按国家法律规定为其所有的车辆投保交强险，其存在过错，故廉玉芳应先在交强险责任限额内向王洪涛承担赔偿责任，因吉EVxx**号车辆在人保财险公司投保商业第三者责任险，交通事故发生在

史新驾驶借用廉玉芳所有的吉EVxx**号小型轿车将王洪涛撞伤，经交警部门认定，史新负事故主要责任，王洪涛负事故次要责任，根据史新和王洪涛的过错程度，该院酌情认定史新对该起事故承担70%的责任，王洪涛自行承担30%的责任。根据法律规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车所有人或者管理人，应当依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。又根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终1504号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司通化市二道江支公司，住所：二道江区东华路19号。负责人：潘宏伟，总经理。委托代理人：李昊，吉林昱诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王洪涛，男，汉族，1972年5月15日生，住吉林省通化市二道江区。委托代理人：王鸿艳，女，汉族，1964年7月3日生，系通化市二道江区工商局干……