机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第2603号

本案为机动车交通事故责任纠纷。案涉事故经交警部门认定，由肇事司机陈月荣承担全部责任，故赖钰坪依法要求侵权人承担相应的赔偿责任，事实和法律依据充分。本案的相关损失有：1、鉴定费2800元（凭发票认定）；2、医疗费1998.9元（凭医疗票据认定）；3、住院伙食补助费1550元（50元／天×住院31天）；4、护理费3100元（50元／天×住院31天×2人）；5、营养费3000元（酌情认定）；6、残疾赔偿金21085.68元（10542.84×20×0.1）；7、交通费500元（酌情认定）；8、精神损害抚慰金10000元；9、后续治疗费17500元（参考鉴定机构出具的鉴定意见认定）。因案涉事故已造成赖钰坪面部创伤，已构成十级伤残，且年龄幼小，事故造成的面部瘢痕严重影响容貌，需要进行必要的医学整容及药物治疗等，故原审法院参照鉴定机构出具的鉴定意见，支持赖钰坪后续医疗费17500元，事实和法律依据充分，且合情合理，本院予以维持。上诉人人保深圳公司认为，残疾赔偿金及精神损害抚慰金已是对赖钰坪面部疤痕损伤的补偿，故不能再要求治疗面部疤痕的后续治疗费的上诉意见，理由不成立，本院不予采纳。综上，赖钰坪的各

本案为机动车交通事故责任纠纷。案涉事故经交警部门认定，由肇事司机陈月荣承担全部责任，故赖钰坪依法要求侵权人承担相应的赔偿责任，事实和法律依据充分。本案的相关损失有：1、鉴定费2800元（凭发票认定）；2、医疗费1998.9元（凭医疗票据认定）；3、住院伙食补助费1550元（50元／天×住院31天）；4、护理费3100元（50元／天×住院31天×2人）；5、营养费3000元（酌情认定）；6、残疾赔偿金21085.68元（10542.84×20×0.1）；7、交通费500元（酌情认定）；8、精神损害抚慰金10000元；9、后续治疗费17500元（参考鉴定机构出具的鉴定意见认定）。因案涉事故已造成赖

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2603号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。法定代表人李志军，该公司总经理。委托代理人单新凤、廖圣俊，均为广东深天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赖钰坪，女，汉族。法定代理人赖锡鸿。法定代理人刘长兰。委托代理人周应龙，广东鼎为律师事务所律师。被告陈月荣，男，汉族。被告马新元，男，汉族。上诉人中国人民……