机动车交通事故责任纠纷 （2014）葫民终字第01018号

2014年5月22日，李怀峰驾驶辽PXXX**号客车与李焕峰同车道行驶的无牌照两轮摩托车相撞，致李焕峰、陈凤芹受伤的交通事故事实清楚，证据充分，可予确认。李怀峰的机动车在财产保险建昌公司投保了交强险，对于李焕峰、陈凤芹的相关损失应由保险公司先予承担交强险责任，不足部分按责任比例予以分担。关于李焕峰、陈凤芹误工费问题，因李焕峰从事餐饮业，陈凤芹从事批发零售业，应按辽宁省2014年度分行业城镇单位在职职工平均工资标准计算。护理费根据李焕峰、陈凤芹提供的护理人员证明，其日工资与辽宁省2014年度分行业城镇单位在职职工平均工资基本相符，因此，可按李焕峰、陈凤芹提供的护理人员证明的标准支持其护理费用。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条（七）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司按交强险的规定赔偿李焕峰医疗费2328.78元，误工费2430元（90元×27天），护理费2079元（77元×27天），住院伙食补助费540元（20元×27天），营养费540元（20元×27天），

2014年5月22日，李怀峰驾驶辽PXXX**号客车与李焕峰同车道行驶的无牌照两轮摩托车相撞，致李焕峰、陈凤芹受伤的交通事故事实清楚，证据充分，可予确认。李怀峰的机动车在财产保险建昌公司投保了交强险，对于李焕峰、陈凤芹的相关损失应由保险公司先予承担交强险责任，不足部分按责任比例予以分担。关于李焕峰、陈凤芹误工费问题，因李焕峰从事餐饮业，陈凤芹从事批发零售业，应按辽宁省2014年度分行业城镇单位在职职工平均工资标准计算。护理费根据李焕峰、陈凤芹提供的护理人员证明，其日工资与辽宁省2014年度分行业城镇单位在职职工平均工资基本相符，因此，可按李焕峰、陈凤芹提供的护理人员证明的标准支持其护理费用。依

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第01018号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司。负责人：常城，该公司经理。委托代理人：曲秉昆，辽宁兴连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李焕峰。被上诉人（原审原告）：陈凤芹。共同委托代理人：张朝辉。原审被告：李怀峰，男，1970年4月22日出生，汉族，司机，住辽宁省建昌县建昌镇红旗街。上诉人中国人民财产保……