机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕04民终1848号

上诉人牛大寨医疗费、伤残赔偿费，按照规定应该先由承保交强险的华安保险股份有限公司陕西分公司赔偿，不足部分按照过错责任由侵权人孙宝承担。华安保险股份有限公司陕西分公司在限额内承担误工费12000元、护理费6000元、残疾赔偿金56880元、交通费300元、精神损害抚慰金2000元，共计77180元，被上诉人孙宝在医疗费87499.4元、营养费3600元、伙食费1110元的基础上，扣除交强险赔偿10000元后，应按50%责任赔偿上诉人40104.7元。上诉人牛大寨的上诉请求成立，依法予以支持，原判误工费、护理费赔偿标准合理，上诉人华安保险股份有限公司陕西分公司上诉不成立。原判决有误，依法予以纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销秦都区人民法院(2017)陕0402民初2079号民事判决第一、二条二、改判为：上诉人华安保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额内赔偿上诉人误工费12000元、护理费6000元、残疾赔偿金56880元、交通费300元、精神损害抚慰金2000元，共计77180元。上诉人华安保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额内赔

上诉人牛大寨医疗费、伤残赔偿费，按照规定应该先由承保交强险的华安保险股份有限公司陕西分公司赔偿，不足部分按照过错责任由侵权人孙宝承担。华安保险股份有限公司陕西分公司在限额内承担误工费12000元、护理费6000元、残疾赔偿金56880元、交通费300元、精神损害抚慰金2000元，共计77180元，被上诉人孙宝在医疗费87499.4元、营养费3600元、伙食费1110元的基础上，扣除交强险赔偿10000元后，应按50%责任赔偿上诉人40104.7元。上诉人牛大寨的上诉请求成立，依法予以支持，原判误工费、护理费赔偿标准合理，上诉人华安保险股份有限公司陕西分公司上诉不成立。原判决有误，依法予以纠正。

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕04民终1848号上诉人（原审原告）：牛大寨，男，1975年9月15日生，汉族，住秦都区。诉讼委托代理人：高彬科，系渭城区周陵法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司陕西分公司，住址地西安市碑林区含光北路35号新兴际华大厦3-4层。法定代表人：李腾，系该公司总经理。诉讼委托代理人：徐琛，公司员工。被上诉人（原审被告）……