劳动争议 （2016）辽01民终字第8097号

翟蕊系沈阳苏富软件开发有限公司的职工，1、对于翟蕊主张沈阳苏富特软件开发有限公司支付2014年3月-2015年6月最低生活费的诉讼请求，因双方确认2014年3月1日沈阳苏富特软件开发有限公司不再经营，翟蕊亦不去上班，不向沈阳苏富特软件开发有限公司提供劳动，故翟蕊向沈阳苏富特软件开发有限公司主张2014年3月1日后生活费的诉讼请求没有事实及法律依据，不予支持。2、翟蕊主张沈阳苏富特软件开发有限公司支付2014年1月至2月住房公积金的请求，因用人单位是否给职工缴纳住房公积金，不属于人民法院受理的劳动争议范围，翟蕊的该请求应由住房公积金管理中心予以处理，故翟蕊的该项请求，不予审理，翟蕊可另行向相关部门主张权利。一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条《中华人民共和国劳动法》第七十九条之规定，判决如下：驳回原告翟蕊的诉讼请求。案件受理费10元，由原告翟蕊负担。宣判后，翟蕊不服，向本院提出上诉。称：要求被上诉人支付放假期间的生活费。被上诉人沈阳苏富特软件开发有限公司答辩称：同意一审判决。本院认为：关于上诉人提出要求被上诉人支付2014年1、2月住房公积金的上诉主张，上诉人提出的该项上诉

翟蕊系沈阳苏富软件开发有限公司的职工，1、对于翟蕊主张沈阳苏富特软件开发有限公司支付2014年3月-2015年6月最低生活费的诉讼请求，因双方确认2014年3月1日沈阳苏富特软件开发有限公司不再经营，翟蕊亦不去上班，不向沈阳苏富特软件开发有限公司提供劳动，故翟蕊向沈阳苏富特软件开发有限公司主张2014年3月1日后生活费的诉讼请求没有事实及法律依据，不予支持。2、翟蕊主张沈阳苏富特软件开发有限公司支付2014年1月至2月住房公积金的请求，因用人单位是否给职工缴纳住房公积金，不属于人民法院受理的劳动争议范围，翟蕊的该请求应由住房公积金管理中心予以处理，故翟蕊的该项请求，不予审理，翟蕊可另行向相关部

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书[2016]辽01民终字第8097号上诉人（一审原告）：翟蕊，女，汉族，1986年3月27日出生，无职业，现住：沈阳市。被上诉人(一审被告)：沈阳苏富特软件开发有限公司，住所地：沈阳市。法定代表人：潘健翔，系该公司董事长。委托代理人：董立新、王佺，辽宁迅驰律师事务所律师。上诉人翟蕊与被上诉人沈阳苏富特软件开发有限公司因劳动争议纠纷一案，不服沈阳市浑南区人民……