机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第0023号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。原告医疗保险管理处于2013年6月14日支付给医疗保险参保职工许梅英医疗费17646.38元，现向侵权人即被告徐秋追偿，并提供了国务院人力资源和社会保障部的﹤﹤社会保险基金先行支付暂行办法﹥﹥、许梅英与黄传荣的结婚证、许梅英的医疗费票据、用药清单、出院记录等依据，但原审法院分别于2011年3月22日、2013年3月21日作出（2011）江民初字第0266号和（2013）扬江民初字第0403号（许梅英后续治疗相关费用）民事判决书，判决生效后，许梅英申请强制执行，原审法院在执行中（两次对徐秋司法拘留）经查，徐秋经济困难，经对徐秋做工作，每月给付许梅英400元。对于原告现向侵权人即被告徐秋追偿支付给医疗保险参保职工许梅英医疗费17646.38元，如原审法院判处被告徐秋向原告偿还许祥美医疗费，势必导致被告徐秋在同一起事故中两次重复赔偿，与事实不符、与法律相悖，故依法驳回原告的诉讼请求。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：驳回原告医疗保险管理处要求被告徐秋偿还其支付许梅英医疗费的诉讼请求。本案诉讼费减半收取120元，由原告医疗保险管理处

公民的生命健康权和财产权受法律保护。原告医疗保险管理处于2013年6月14日支付给医疗保险参保职工许梅英医疗费17646.38元，现向侵权人即被告徐秋追偿，并提供了国务院人力资源和社会保障部的﹤﹤社会保险基金先行支付暂行办法﹥﹥、许梅英与黄传荣的结婚证、许梅英的医疗费票据、用药清单、出院记录等依据，但原审法院分别于2011年3月22日、2013年3月21日作出（2011）江民初字第0266号和（2013）扬江民初字第0403号（许梅英后续治疗相关费用）民事判决书，判决生效后，许梅英申请强制执行，原审法院在执行中（两次对徐秋司法拘留）经查，徐秋经济困难，经对徐秋做工作，每月给付许梅英400元。对

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0023号上诉人（原审原告）扬州市江都区医疗保险管理处。法定代表人陈谦婷，主任。委托代理人赵中华，主任助理。委托代理人王进，江苏江业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐秋，男，1973年1月9日出生，汉族。委托代理人吴斌，男，1962年11月10日出生，汉族。上诉人扬州市江都区医疗保险管理处（以下简称医疗保险管理处）诉被告徐秋机动车……