机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民申177号
裁判要旨
本案二审中，孙明光曾提交一份其与张集党签订的车辆转让协议，证明车辆已经转让给张集党。但张集党未到庭进行质证，且李明又不予认可，无法确认车辆转让协议的真实性和证明力。故原审判决由登记车主孙明光承担赔偿责任，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回孙明光的再审申请。审判长 翟连颇审判员 邹 伟审判员 王 键二〇一七年四月二十日书记员 杨仁和书记员 任盛楠
摘要
本案二审中，孙明光曾提交一份其与张集党签订的车辆转让协议，证明车辆已经转让给张集党。但张集党未到庭进行质证，且李明又不予认可，无法确认车辆转让协议的真实性和证明力。故原审判决由登记车主孙明光承担赔偿责任，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回孙明光的再审申请。审判长 翟连颇审判员 邹 伟审判员 王 键二〇一七年四月二十日书记员 杨仁和书记员 任盛楠
正文（节选）
山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁02民申177号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：孙明光。委托诉讼代理人：宫强、迟军正，莱西鸿发法律服务所法律工作者。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：李明。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：张集党。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：中国人民财产保险股份有限公司莱阳支公司。代表人：王远星，公司经理。再审申请人孙明光因与被申请人李明、张……