劳动争议 （2017）湘01民终3393号

劳动者与用人单位因办理退休手续发生的争议，不属于劳动争议案件受理范围。陈文安增加的要求长沙港航按照视同缴费政策为陈文安办理社会养老保险的诉讼请求，因陈文安此项诉请未经劳动仲裁，且追缴社会保险亦不属于人民法院受理民事案件的范围。故陈文安的起诉，不符合法律规定，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，一审法院裁定：驳回陈文安的起诉。本院二审审理查明的事实与原审法院审理查明的事实一致。本院认为，根据本案事实和双方当事人发表的论辩意见，本案的争议焦点为：根据双方当事人发表的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、陈文安要求长沙港航为其办理退休是否属于人民法院的受案范围。二、陈文安在仲裁时未提起起诉后增加的诉讼请求应否合并审理。关于焦点一。经审查，劳动者的退休手续由劳动社会保障部门依法办理。劳动社会保障部门对输退休手续的具体程序及所需提交资料有相关的规定。劳动者是否符合法定退休条件，是否能够办理退休手续是由劳动社会保障部门依法予以审核、核准并予以办理的，用人单位不能决定并办理手续，因此，办理职工退休手续是劳动社会保障部门的行政职权，

劳动者与用人单位因办理退休手续发生的争议，不属于劳动争议案件受理范围。陈文安增加的要求长沙港航按照视同缴费政策为陈文安办理社会养老保险的诉讼请求，因陈文安此项诉请未经劳动仲裁，且追缴社会保险亦不属于人民法院受理民事案件的范围。故陈文安的起诉，不符合法律规定，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，一审法院裁定：驳回陈文安的起诉。本院二审审理查明的事实与原审法院审理查明的事实一致。本院认为，根据本案事实和双方当事人发表的论辩意见，本案的争议焦点为：根据双方当事人发表的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、陈文安要求长沙港航为其办理

湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘01民终3393号上诉人（原审原告）：陈文安，男，1948年9月9日出生，汉族，住湖南省长沙市开福区。被上诉人（原审被告）：长沙港航有限责任公司，住所地湖南省开福区迎霞路二条巷77号。法定代表人：谢跃煌，系该公司总经理。委托代理人李文忠，男，1969年4月15日出生，汉族，住长沙市雨花区。上诉人陈文安因与被上诉人长沙港航有限责任公司（以下简称……