机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第1078号

公民的生命健康权受法律保护。本事故发生后，经杞县公安交通警察大队作出的杞公交认字（2014）第0015号道路交通事故认定书认定：被告李海洋负事故的全部责任，原告无责任，具有事实根据和法律依据，对该事故认定书的责任认定及真实性，予以确认。因肇事车辆豫AI＊＊**号轿车在被告联合公司郑州支公司有交强险和第三者责任保险，但交强险已足额赔付医疗费，故原告请求的医疗费应由被告联合公司郑州支公司在第三者责任保险范围内予以赔偿，但应扣除不计免赔率。故原告请求的医疗费应为15008元；原告主张的交通费结合本案实际情况，酌定其交通费为50元。被告李海洋辩称原告属于重复起诉且第一次起诉原告已经放弃牙齿修复费用的理由，但未提供证据，且原告在第一次起诉时已明确表示保留诉权，故其辩称理由不成立，不予采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院》第一条、第十七条、第二十二条之规定，判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司在第三者责任险范围内赔偿原告郭红林医疗费

公民的生命健康权受法律保护。本事故发生后，经杞县公安交通警察大队作出的杞公交认字（2014）第0015号道路交通事故认定书认定：被告李海洋负事故的全部责任，原告无责任，具有事实根据和法律依据，对该事故认定书的责任认定及真实性，予以确认。因肇事车辆豫AI＊＊**号轿车在被告联合公司郑州支公司有交强险和第三者责任保险，但交强险已足额赔付医疗费，故原告请求的医疗费应由被告联合公司郑州支公司在第三者责任保险范围内予以赔偿，但应扣除不计免赔率。故原告请求的医疗费应为15008元；原告主张的交通费结合本案实际情况，酌定其交通费为50元。被告李海洋辩称原告属于重复起诉且第一次起诉原告已经放弃牙齿修复费用的理

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第1078号上诉人（一审被告）李海洋。委托代理人王营军，河南金杞律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）郭红林。委托代理人王瑞安、李桃民，河南金杞律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（一审被告）中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地郑州市郑东新区。法定代表人毛守文，经理。郭红林为与李海洋、中华联合财产……