民间借贷纠纷 （2018）黑01民终638号

通过本案双方当事人举示的证据及双方庭审陈述自认证实，本案虽然形式上是马黎学、王燕与银行签订借款合同，实际系以马黎学、王燕名义向银行贷款后，转借给马黎敏、程晓莉，按照约定实际由马黎敏、程晓莉将还款交付给银行的民间借贷行为；���于马黎敏、程晓莉未能按约定向银行偿还借款，马黎学、王燕偿还借款本息后，马黎敏、程晓莉与马黎学、王燕之间借贷关系完全成立，马黎敏、程晓莉在庭审中也自认该笔借款确实至今未还事实，因此双方债权债务关系明确，马黎敏、程晓莉作为债务人应履行还款义务。马黎敏、程晓莉主张本案贷款已经与案外人马迪欠款抵销，本院认为，因马迪并非本案当事人，马迪与马黎敏、程晓莉之间的债权债务纠纷不属于本案处理范畴，且刑事案件卷宗证实该案标的为7500元，其与本案争议标的30万元相差悬殊，明显两款相抵达成协议事实成立的合法性、可能性存疑，庭审中马黎学、王燕对马黎敏、程晓莉主张的抵销事实也予以否认，马黎敏、程晓莉又未能举示证据证实该抵销事实，故马黎敏、程晓莉该项抗辩主张不成立。马黎敏、程晓莉答辩主张本案马黎学、王燕诉讼��张已经超过法定诉讼时效，本院认为，本案系民间借贷纠纷，马黎敏、程晓莉并非马黎学、王

程晓莉、马黎敏民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终638号上诉人（原审被告）：程晓莉，女，1954年2月9日出生，汉族，哈尔滨市卫生计生委退休干部，住哈尔滨市道里区。上诉人（原审被告）：马黎敏，男，1953年10月20日出生，蒙古族，哈尔滨市国家安全局退休干部，住哈尔滨市道里区。二上诉人委托诉讼代理人：陆世超，黑龙江路平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马黎学，男，1960年……