机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀02民终5803号

玉田县公安交通警察大队作出的案涉事故认定，并无不妥，一审法院予以采信。代国强受栾国权的委托开车造成赵立华的损失，栾国权应对该损失承担民事赔偿责任。该损失应由人保石家庄市分公司在第三者责任险限额内赔偿赵立华4637元。赵立华要求代国强承担赔偿责任理据不足，一审法院不予支持。人保石家庄市分公司提交的投保人声明中投保人签字无法识别签字内容，一审法院不予确认，其提交的证据不足以证明该公司就免责条款对投保人进行了提示说明义务，故其抗辩依据第三者责任保险条款第26条不予赔付，一审法院不予支持。综上所述，赵立华的诉讼请求一审法院予以部分支持。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司赔偿原告赵立华各项损失合计4637元，于本判决生效之日起三日内付清；二、驳回原告赵立华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担。本院二审期间，当事人没有提交有效的新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：对一审法院判决认定事实予以确

玉田县公安交通警察大队作出的案涉事故认定，并无不妥，一审法院予以采信。代国强受栾国权的委托开车造成赵立华的损失，栾国权应对该损失承担民事赔偿责任。该损失应由人保石家庄市分公司在第三者责任险限额内赔偿赵立华4637元。赵立华要求代国强承担赔偿责任理据不足，一审法院不予支持。人保石家庄市分公司提交的投保人声明中投保人签字无法识别签字内容，一审法院不予确认，其提交的证据不足以证明该公司就免责条款对投保人进行了提示说明义务，故其抗辩依据第三者责任保险条款第26条不予赔付，一审法院不予支持。综上所述，赵立华的诉讼请求一审法院予以部分支持。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司赔偿原告赵

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀02民终5803号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地:河北省新乐市新开西路267号。负责人：王翔，该公司经理。委托诉讼代理人：刘晓枫，河北马健辉律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：赵立华，男，1973年7月1日出生，汉族，农民，户籍地河北省玉田县，现住河北省玉田县。被上诉人（原审被告）：栾国权，……