机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终字第767号

进贤县公安局交通警察大队对本案作出的交通事故认定，事实清楚，程序合法，适用法律、法规准确，应予采信。罗剑驾车违反道路交通法律、法规，应负本案交通事故的全部责任，曹国荣不负事故责任。罗剑是景田公司聘请的“百岁山”矿泉水的销售员，事发时其驾驶的是景田公司在进贤县总经销商汤育光的送水车辆，罗剑是在给客户付根英的“豪恒超市”送水返回的途中发生的交通事故，并且本起交通事故发生在其工作的时间内，因此可以认定罗剑是在为景田公司工作期间发生的交通事故。依据有关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，因此，罗剑交通肇事所产生的赔偿责任应由其雇主景田公司承担。汤育光将其所有的没有车牌号码、灯光损坏的“三枪”牌三轮电动车提供给罗剑使用，其作为肇事车辆的所有人对本案的交通事故发生具有过错，应承担相应的赔偿责任。曹国荣是非农业家庭户口，其相关损失费用应按城镇居民标准的计算。罗剑已给付曹国荣的600元在本案中不予处理。对曹国荣损失认定为：医疗费17700.87元、后续治疗费3000元、误工费因曹国荣在事故发生时已近63周岁而不应计算，护理及营养期应按住院天数计算，护理费2273.40元（按

进贤县公安局交通警察大队对本案作出的交通事故认定，事实清楚，程序合法，适用法律、法规准确，应予采信。罗剑驾车违反道路交通法律、法规，应负本案交通事故的全部责任，曹国荣不负事故责任。罗剑是景田公司聘请的“百岁山”矿泉水的销售员，事发时其驾驶的是景田公司在进贤县总经销商汤育光的送水车辆，罗剑是在给客户付根英的“豪恒超市”送水返回的途中发生的交通事故，并且本起交通事故发生在其工作的时间内，因此可以认定罗剑是在为景田公司工作期间发生的交通事故。依据有关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，因此，罗剑交通肇事所产生的赔偿责任应由其雇主景田公司承担。汤育光将其所有的没有车牌号码、

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第767号上诉人（原审被告）：深圳市景田食品饮料有限公司，住所地：广东省深圳市南山区。法定代表人：周敬良，该公司经理。委托代理人：周俊，北京市京都（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹国荣，男，1951年7月15日生，汉族，住江西省进贤县。委托代理人：胡红雄，江西东鸿律师事务所律师。原审被告：汤育光，男，1976年11月30……