机动车交通事故责任纠纷 （2014）松民一终字第1128号

被告驾驶未落籍机动车，在未避让行人、确保安全畅通情况下通行将原告撞伤，依法应当进行积极赔偿，原告身体权、健康权受到不法侵害应该得到赔偿，对原告的诉请本院予以支持，被告对误工天数应以实际住院天数为准这一抗辩本院予以采纳，被告虽对乾安县公安局交通事故认定书持有异议并提交松原市公安局交警支队道路交通事故处理复核受理通知书，但未提交复核结果以及未提供充分证据来推翻乾安县公安局交通事故认定，因此，对乾安县公安局依法做出的交通事故认定书本院予以采信。被告提交的为原告垫付医疗费的票据所载明的数额虽明显低于原告认可的垫付数额，但原告既然认可，本院予以尊重，在被告赔偿的数额中予以抵减，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：被告于本判决生效之日立即赔偿原告经济损失人民币5771.37元。（医疗费人民币3494.67元＋误工费人民币890.8元=89.08元∕天×10天＋护理费人民币1085.9元=108.59元∕天×10天＋住院期间伙食补助费人民币1000元=100元∕天×10天-700元）。宣判后，上诉人李金成不服，以乾安县交警队的责任事故认定书已经被撤销，被上诉人梁淑玲应承担全部责任，

被告驾驶未落籍机动车，在未避让行人、确保安全畅通情况下通行将原告撞伤，依法应当进行积极赔偿，原告身体权、健康权受到不法侵害应该得到赔偿，对原告的诉请本院予以支持，被告对误工天数应以实际住院天数为准这一抗辩本院予以采纳，被告虽对乾安县公安局交通事故认定书持有异议并提交松原市公安局交警支队道路交通事故处理复核受理通知书，但未提交复核结果以及未提供充分证据来推翻乾安县公安局交通事故认定，因此，对乾安县公安局依法做出的交通事故认定书本院予以采信。被告提交的为原告垫付医疗费的票据所载明的数额虽明显低于原告认可的垫付数额，但原告既然认可，本院予以尊重，在被告赔偿的数额中予以抵减，依据《中华人民共和国侵权责

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）松民一终字第1128号上诉人（原审被告）李金成，1975年7月4日出生，乾安县人，现住乾安县。被上诉人（原审原告）梁树玲，1979年10月26日出生，乾安县人，现住乾安县。上诉人李金成因交通事故责任纠纷一案，不服乾安县人民法院（2014）乾民初字第1916号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人李金成到庭参……