民间借贷纠纷 （2019）浙1082民初2474号

金小姐与李秋菊间的民间借贷关系，合法有效，依法应受保护。 李秋菊对借款事实无异议，其应按照约定全面履行自己的义务。 现李秋菊经催讨后仍未归还，显属违约，应承担还本付息的民事责任。 本案主要的争议焦点为涉案借款是否属李秋菊与林立昌的夫妻共同债务。 本案李秋菊向外借款较多，涉诉金额已达一百多万元，且金小姐在庭审中亦陈述李秋菊向其借款时陈述该款项系转借给他人，其亦未能提供证据证明该借款用于李秋菊、林立昌的夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。 因此，对金小姐要求林立昌承担共同还款责任的诉讼请求，本院不予支持。 综上，金小姐合理的诉讼请求，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、李秋菊于本判决生效之日起十日内归还金小姐借款本金20000元、利息6300元，并支付借款本金20000元的利息5200元及自2019年4月3日起至清偿之日止按月利率1%计算的利息； 二、驳回金小姐的其他诉讼请求。

金小姐与李秋菊、林立昌民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省临海市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙1082民初2474号 原告：金小姐，女，1955年1月15日出生，汉族，住临海市。 被告：李秋菊，女，1951年7月4日出生，汉族，住临海市。 被告：林立昌，男，1948年2月8日出生，汉族，住临海市。 原告金小姐与被告李秋菊、林立昌民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月3日立案后，依法适用简易程序，于2019年5月6日公开开庭进行了……