机动车交通事故责任纠纷 （2017）新29民终1207号

公民合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任，本案被告黄琪峥违法驾车发生交通事故，致使杨大金受伤经抢救无效死亡，公安机关经复核后认定被告黄琪峥与杨大金承担本起事故的同等责任。原、被告对此认定均无异议，因此本院对该交通事故认定书予以采信，被告黄琪峥理应按事故责任划分赔偿原告的损失。因被告黄琪峥自2016年7月20日起在被告龙祥汽车公司上班，2016年8月16日因发生交通事故被被告龙祥公司开除，被告黄琪峥系被告龙祥汽车公司员工，依据法律规定被告黄琪峥应承担的赔偿义务应由被告龙祥汽车公司承担。因此，对原告要求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、奔丧人员交通费、精神损害抚慰金、赡养费、抢救医疗费的主张，本院按法律规定核算后予以支持。新N98**号小型轿车在被告中华联合财险公司处投保了交强险，故被告龙祥汽车公司赔偿的款项理应由被告中华联合财险公司在交强险责任限额范围内先行赔付。不足部分依法由被告龙祥汽车公司按照事故应承担的责任进行赔付。经核算本院确认原告的损失为：医疗费3670.66元，死亡赔偿金188501.6元（9425.0

公民合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任，本案被告黄琪峥违法驾车发生交通事故，致使杨大金受伤经抢救无效死亡，公安机关经复核后认定被告黄琪峥与杨大金承担本起事故的同等责任。原、被告对此认定均无异议，因此本院对该交通事故认定书予以采信，被告黄琪峥理应按事故责任划分赔偿原告的损失。因被告黄琪峥自2016年7月20日起在被告龙祥汽车公司上班，2016年8月16日因发生交通事故被被告龙祥公司开除，被告黄琪峥系被告龙祥汽车公司员工，依据法律规定被告黄琪峥应承担的赔偿义务应由被告龙祥汽车公司承担。因此，对原告要求被告赔偿死亡赔偿

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终1207号上诉人（原审被告）：阿克苏龙祥汽车销售服务有限公司，住所地阿克苏市交通路25号金土地汽车城11号。法定代表人：王成国，该公司经理。委托诉讼代理人：费小波，新疆白水河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨正太，男，1942年8月4日出生，汉族，农民，住四川省南部县。被上诉人（原审原告）：杨丹，女，1995年9月……