机动车交通事故责任纠纷 （2015）肇中法民三终字第325号

本案双方当事人争议的主要焦点：1、本案发生的事故是否属于机动车交通事故；2、胡容芳的损失应否由永安保险肇庆支公司在承保的交强险和第三者责任商业险范围内赔偿。首先，对于本事故是否机动车交通事故问题。朱仁庚的湘b79xxx自卸货车在装运瓷砂过程中发生故障，停在路边等待维修，李x接受朱仁庚定作，承揽该车辆修理工作，李x与朱仁庚之间成立承揽合同关系。李x在执行承揽工作过程中因车辆侧翻被压在车下导致死亡，应属于一般承揽意外事故。其次，对于保险公司应否承担赔偿胡容芳的损失问题。《中华人民共和国保险法》第六十五条第四款规定：“责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险”。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。故交强险和第三者责任商业险的保险对象是第三者，不包括本车人员和被保险人。朱仁庚将其车辆交付李x修理，从李x接手修理湘b79xxx自卸货车时起，车辆的控制支配权转移给李x，李x成为湘b79xxx自卸货车的

本案双方当事人争议的主要焦点：1、本案发生的事故是否属于机动车交通事故；2、胡容芳的损失应否由永安保险肇庆支公司在承保的交强险和第三者责任商业险范围内赔偿。首先，对于本事故是否机动车交通事故问题。朱仁庚的湘b79xxx自卸货车在装运瓷砂过程中发生故障，停在路边等待维修，李x接受朱仁庚定作，承揽该车辆修理工作，李x与朱仁庚之间成立承揽合同关系。李x在执行承揽工作过程中因车辆侧翻被压在车下导致死亡，应属于一般承揽意外事故。其次，对于保险公司应否承担赔偿胡容芳的损失问题。《中华人民共和国保险法》第六十五条第四款规定：“责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险”。《机动车交通事

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）肇中法民三终字第325号上诉人（原审原告）：胡容芳，女，x年x月x日出生，汉族，住广西壮族自治区，公民身份号码xxxx。委托代理人：李剑，广西李登之律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司高要营销服务部，住所地广东省肇庆高要市。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地广东省肇庆市端……