机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂11民终1188号

一、董才权驾驶号车辆因操作不当，致车辆冲入太白湖内，造成董才权当场死亡，乘坐人龚职权、朱涵红受伤、车辆受损的交通事故。该事故经交警部门认定。董才权负本次事故的全部责任，龚职权、朱涵红不负本次事故的责任，故对朱涵红在事故中受伤造成的损失，董才权应承担全部赔偿责任。号车辆挂靠在湖北明辉物流服务有限公司名下从事道路运输活动，湖北明辉物流服务有限公司应对董才权在本案中承担的赔偿责任承担连带责任。另因董才权已死亡，故董国芳、董铭磊、董瑶、董丽群、董俊宏、周冬英应在继承董才权遗产范围内承担责任，号车辆在人保财险武穴支公司投保了车上人员责任险等险种，但朱涵红作为乘坐人选择了侵权之诉，本案系侵权责任纠纷，而湖北明辉物流服务有限公司与人保财险武穴支公司之间系保险合同关系，故该合同关系在本案中不予处理，湖北明辉物流服务有限公司在承担相应的赔偿责任后，可按保险合同另行向人保财险武穴支公司主张权利，人保财险武穴支公司在本案中不承担赔偿责任；二、对朱涵红的损失核定如下：1、医疗费，有医疗费票据为证，故该费用为7184.92元；2、后期治疗费5000元，有鉴定书为证，予以支持；3、住院伙食补助费，朱涵红住院10天

一、董才权驾驶号车辆因操作不当，致车辆冲入太白湖内，造成董才权当场死亡，乘坐人龚职权、朱涵红受伤、车辆受损的交通事故。该事故经交警部门认定。董才权负本次事故的全部责任，龚职权、朱涵红不负本次事故的责任，故对朱涵红在事故中受伤造成的损失，董才权应承担全部赔偿责任。号车辆挂靠在湖北明辉物流服务有限公司名下从事道路运输活动，湖北明辉物流服务有限公司应对董才权在本案中承担的赔偿责任承担连带责任。另因董才权已死亡，故董国芳、董铭磊、董瑶、董丽群、董俊宏、周冬英应在继承董才权遗产范围内承担责任，号车辆在人保财险武穴支公司投保了车上人员责任险等险种，但朱涵红作为乘坐人选择了侵权之诉，本案系侵权责任纠纷，而湖

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1188号上诉人(一审被告)：湖北明辉物流服务有限公司。住所地湖北省武穴市武穴街道李顶武村李顶武垸**号。机构代码：55065121-1。法定代表人：张晓亮，该公司经理。委托诉讼代理人：邱跃进，湖北广武律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人(一审原告)：朱涵红，男，1965年7月3日出生，汉族，湖北省武穴市人，住。委托诉讼代理人……