机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终1025号

公民的财产受到侵害，权利人有权请求赔偿，侵害人应依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成财产损失的，应当由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内先行予以赔偿；不足部分，由承保的保险公司在其他险种保险限额内或侵权人予以赔偿。本案中，原告李国兵未按规定超车，是造成此次事故的根本原因，公安机关交警部门作出的事故认定书，认定原告李国兵承担此次事故的全部责任，被告唐星宇不承担此次事故的责任，该认定客观公正合法，一审法院予以确认。原告李国兵驾驶的贵Ｆ×××××号车辆在事故受损，请求被告中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司予以赔偿其修理费8330.00元的理由成立，一审法院予以支持。被告中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司的抗辩理由不成立，一审法院不予采纳。一审法院判决：由被告中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交强险限额内赔偿原告李国兵汽车维修费8330.00元。案件受理费25.00元，由原告李国兵承担。二审审理查明的事实与一审法院查明事实一致，无新的事实及证据。综合上诉人的上诉理由及审理查明的案件事实，本案二审争议焦点为

公民的财产受到侵害，权利人有权请求赔偿，侵害人应依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成财产损失的，应当由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内先行予以赔偿；不足部分，由承保的保险公司在其他险种保险限额内或侵权人予以赔偿。本案中，原告李国兵未按规定超车，是造成此次事故的根本原因，公安机关交警部门作出的事故认定书，认定原告李国兵承担此次事故的全部责任，被告唐星宇不承担此次事故的责任，该认定客观公正合法，一审法院予以确认。原告李国兵驾驶的贵Ｆ×××××号车辆在事故受损，请求被告中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司予以赔偿其修理费8330.00元的理由成立，一审法院予

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终1025号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司，住所地毕节市七星关区清毕南路五龙公寓八楼，统一社会信用代码91520500736613934H。负责人：尹刚，公司总经理。被上诉人（原审原告）：李国兵，男，汉族，1980年12月6日生，住贵州省威宁县。委托诉讼代理人：路宵，法律工作者，特别授权。原审被告：唐星……