机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第919号

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，侵害他人生命健康权的，应当承担民事责任。本起交通事故发生经过、责任认定的事实，有富阳市公安局交通警察大队出具的交通事故认定书及杭州市公安局交通警察支队出具的复核结论为凭，原审法院予以认定。本案的争议焦点为：1、如何认定孙凤仙、廖蓉娥、廖蓉英因亲属廖柏松死亡导致的各项损失；2、孙凤仙、廖蓉娥、廖蓉英的损失由何人承担及承担的份额。一、关于焦点1，原审法院根据查明的事实对孙凤仙等人的损失认定如下：1、医疗费根据有效票据认定692元。2、丧葬费认定20043.50元（40087元÷2）。3、死亡赔偿金，鉴于受害人廖柏松生前已经从事非农职业多年，收入来源与城镇居民无异，故孙凤仙等人主张按照城镇居民标准赔偿符合法律规定，据此认定死亡赔偿金691000元（34550元／年×20年）。4、精神损害抚慰金，原审法院根据侵权人的过错、受害人廖柏松自身的过错，并结合本地平均生活水平酌情认定15000元。以上物质性损失共计711735.50元、精神损害抚慰金15000元，两项合计726735.50元。二、关于焦点2，原审法院认为，陈富祥系受富阳市上官乡深里村的指示在

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，侵害他人生命健康权的，应当承担民事责任。本起交通事故发生经过、责任认定的事实，有富阳市公安局交通警察大队出具的交通事故认定书及杭州市公安局交通警察支队出具的复核结论为凭，原审法院予以认定。本案的争议焦点为：1、如何认定孙凤仙、廖蓉娥、廖蓉英因亲属廖柏松死亡导致的各项损失；2、孙凤仙、廖蓉娥、廖蓉英的损失由何人承担及承担的份额。一、关于焦点1，原审法院根据查明的事实对孙凤仙等人的损失认定如下：1、医疗费根据有效票据认定692元。2、丧葬费认定20043.50元（40087元÷2）。3、死亡赔偿金，鉴于受害人廖柏松生前已经从事非农职业多年，收入来源与城镇

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第919号上诉人（原审被告）富阳市上官乡深里村村民委员会。法定代表人张军锋。上诉人（原审被告）富阳市上官乡深里村经济合作社。法定代表人叶夏珍。上述两上诉人共同委托代理人包进海。被上诉人（原审原告）孙凤仙。被上诉人（原审原告）廖蓉娥。被上诉人（原审原告）廖蓉英。上述三被上诉人共同委托代理人蔡关增。原审被告陈富祥。上诉人富阳市上官乡深里……