机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终4855号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。魏县公安交警大队作出的魏公交认字（2016）第16343号道路交通事故认定书，是经过交警实际勘查事故现场及对当事人调查后作出的，是具有专业知识的人员根据一定的专业技能按照一定的原则和方法，通过分析与论证来确定当事人是否应当承担一定责任的过程，对该证据的证明效力依法予以确认。本案事故车辆冀Ｄ×××××小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故此，对原告因本次事故造成的损失，应由被告保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告张海军赔偿。关于原告的赔偿项目，其中医疗费，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告提交的共计86973.82元医疗费单据，有相关病历及诊断证明予以印证，依法予以认定；关于住院伙食补助费，应根据河

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。魏县公安交警大队作出的魏公交认字（2016）第16343号道路交通事故认定书，是经过交警实际勘查事故现场及对当事人调查后作出的，是具有专业知识的人员根据一定的专业技能按照一定的原则和方法，通过分析与论证来确定当事人是否应当承担一定责任的过程，对该证据的证明效力依法予以确认。本案事故车辆冀Ｄ×××××小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终4855号上诉人（原审被告）：张海军，男，汉族，1974年3月20日出生，住魏县。被上诉人（原审原告）：霍拥国，男，汉族，1971年10月16日出生，。住魏县。委托诉讼代理人：李红星，河北昌宁律师事务所律师。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，地址邯郸市丛台区丛台路392号。法定代表人：薄世亮，经理。上诉人张海军因与……