机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终4670号

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。交警部门认定熊芳承担事故的同等责任，夏能军承担事故的同等责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，……有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；……”的规定，事故造成熊芳的损失，应先由人民保险中山分公司在交强险各项赔偿限额范围内予以赔偿。因熊芳负事故的同等责任，其对事故的发生存在一定过错，因此，应当减轻机动车一方的责任，根据本案的实际情况及考虑双方的过错程度等因素，确认减轻机动车一方40%的赔偿责任，故熊芳超出交强险部分的损失由夏能军承担60%的民事赔偿责任。其中关于精神损害抚慰金的问题，本次交通事故造成熊芳两项九级伤残、两项十级伤残，确实给其日后的生活造成一定的影响，其主张精神损害抚慰金10000元合理，予以支持。结合双方的举证、质证情况，确认熊芳因本次交通事故造成的医疗费、住院伙

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷。交警部门认定熊芳承担事故的同等责任，夏能军承担事故的同等责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，……有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；……”的规定，事故造成熊芳的损失，应先由人民保险中山分公司在交强险各项赔偿限额范围内予以赔偿。因熊芳负事故的同等责任，其对事故的发生存在一定过错，因

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终4670号上诉人（原审被告）：夏能军，男，汉族，1974年7月24日出生，汉族，住湖南省宁远县。委托诉讼代理人:马玉文，广东广鸿律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司，住所地广东省中山市博爱五路50号，统一社会信用代码91442000898070186D。主要负责人：梁佳明，该公司总经理。委托诉讼……