机动车交通事故责任纠纷 （2013）南民一终字第861号

公民的合法财产受法律保护。被告岳同铸无有效机动车驾驶证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车辆，且通过路口时未让优先通行的车辆先行，负事故的次要责任，被告周兆勇驾驶机动车辆，未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全驾驶，负事故的次要责任，造成原告车辆受损，二人依法应当对此产生的损失根据其过错程度承担相应的赔偿责任。因被告周兆勇受雇于被告杨年保，故周兆勇所负的赔偿责任应由杨年保承担。鄂FDL3**货车在被告财险襄阳市开发区支公司投有交强险，现原告请求该公司在保险限额内赔偿损失，依法应予支持。原告申请放弃对被告财险南阳市分公司的诉讼请求，系其真实意思表示，依法予以准许。原告的车损为112056元，由被告财险襄阳市开发区支公司赔偿122000-23878.3=98121.7元，因被告岳同铸未购买交强险，故剩余112056-98121.7=13934.3元，由岳同铸赔偿。被告周兆勇、杨年保不再承担赔偿责任。被告财险襄阳市开发区支公司对超出其应承担的部分享有追偿权。原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司襄阳市襄阳汽车产业经济技术开发区支公司于判决生效后十日内赔偿原告肖冬冬的车辆损失9812

公民的合法财产受法律保护。被告岳同铸无有效机动车驾驶证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车辆，且通过路口时未让优先通行的车辆先行，负事故的次要责任，被告周兆勇驾驶机动车辆，未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全驾驶，负事故的次要责任，造成原告车辆受损，二人依法应当对此产生的损失根据其过错程度承担相应的赔偿责任。因被告周兆勇受雇于被告杨年保，故周兆勇所负的赔偿责任应由杨年保承担。鄂FDL3**货车在被告财险襄阳市开发区支公司投有交强险，现原告请求该公司在保险限额内赔偿损失，依法应予支持。原告申请放弃对被告财险南阳市分公司的诉讼请求，系其真实意思表示，依法予以准许。原告的车损为112056元，由被告

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民一终字第861号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司襄阳市襄阳汽车产业经济技术开发区支公司。负责人付伟，该公司经理。委托代理人陈乾所，系该公司员工。被上诉人（原审原告）肖冬冬，男，1989年10月5日出生，汉族，农民。委托代理人高放，河南新光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）岳同铸，男，1965年12月20日出生，汉族，农民。委……