机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终5046号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，刘生华因交通事故受伤，财产受损，依法有权获得赔偿。质证时，双方对前期医疗费94994.82元、保险公司的垫付费用10000元、电动车修理费1600元，均无异议，法院一并予以认定。保险公司辩称扣除20%的非医保用药费用，但其未提供证据证明其主张，法院不予采信。故法院现认定刘生华的前期损失为：医疗赔偿费用94994.82元、财产损失1600元，共计96594.82元。鉴于姚立波所驾车辆在保险公司投保了交强险，首先应由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，法院确定刘生华之损失，即医疗赔偿费用94994.82元、财产损失1600元，应纳入交强险责任限额分项之医疗费用赔偿限额10000元内和财产损失赔偿限额内，超出部分84994.82元则应视为超过责任限额的损失。经交警部门认定，姚立波负事故主要责任，刘生华负次要责任。故法院认定机动车一方承担80%民事赔偿责任即67995.86元，综上，机动车一方应当赔偿刘生华前期损失79595.86元，因刘生华自认姚立波在本案中垫付了8000元医疗费，根据损失填平原则，应从机动车一方承担的79595.86元中予以扣除，故法

公民的生命健康权、财产权受法律保护，刘生华因交通事故受伤，财产受损，依法有权获得赔偿。质证时，双方对前期医疗费94994.82元、保险公司的垫付费用10000元、电动车修理费1600元，均无异议，法院一并予以认定。保险公司辩称扣除20%的非医保用药费用，但其未提供证据证明其主张，法院不予采信。故法院现认定刘生华的前期损失为：医疗赔偿费用94994.82元、财产损失1600元，共计96594.82元。鉴于姚立波所驾车辆在保险公司投保了交强险，首先应由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，法院确定刘生华之损失，即医疗赔偿费用94994.82元、财产损失1600元，应纳入交强险责任限额分项之医疗费

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终5046号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。主要负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭玉婷、王欣，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘生华,男，1988年2月6日出生，汉族，户籍地山西省浑源县。被上诉人（原审被告）：姜玉伟,男,19……