故意伤害 （2021）云05刑终33号

原审被告人董自军故意伤害杨某身体健康，至其轻伤二级并住院治疗13天的事实客观存在。上诉人杨某关于对原审被告人董自军量刑过轻的上诉意见依法不能成立；经二审核查，杨某受伤住院13天，出院医嘱注意休息（建议休息三个月），建议休息期间不能简单评判为误工期间，且刑事附带民事诉讼案件赔偿主要是指向实际经济损失，故原审法院对附带民事诉讼原告人杨某的损失确认依法成立，上诉人关于住院天数及误工费计算不当的上诉意见本院不予支持。原审法院根据原审被告人董自军的犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现所作出的刑事附带民事判决，认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　杜　云审判员　张艳昌审判员　王玉玲二〇二一年二月二十日书记员　李　霄

原审被告人董自军故意伤害杨某身体健康，至其轻伤二级并住院治疗13天的事实客观存在。上诉人杨某关于对原审被告人董自军量刑过轻的上诉意见依法不能成立；经二审核查，杨某受伤住院13天，出院医嘱注意休息（建议休息三个月），建议休息期间不能简单评判为误工期间，且刑事附带民事诉讼案件赔偿主要是指向实际经济损失，故原审法院对附带民事诉讼原告人杨某的损失确认依法成立，上诉人关于住院天数及误工费计算不当的上诉意见本院不予支持。原审法院根据原审被告人董自军的犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现所作出的刑事附带民事判决，认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑

云南省保山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）云05刑终33号原公诉机关云南省保山市隆阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，女，1957年8月15日生于保山市隆阳区，汉族，农民，住保山市隆阳区，系本案被害人。诉讼代理人孟慧玲，女，1984年10月19日生于保山市隆阳区，汉族，教师，住址同上，系被害人杨某之女。代理权限为特别授权代理。原审被告人董自军，男，19……