机动车交通事故责任纠纷 （2014）秦民终字第980号

本案的审理焦点为原告所诉营运损失是否合理，被告保险公司是否应予承担。原告所驾驶的车辆为出租车，具有人车合一的特性，车辆损坏进行维修即存在驾驶员无法驾驶车辆而产生相关人员误工费，为直接损失，因此原告所诉的营运损失应视为驾驶员所产生的误工费，由被告保险公司在交强险范围内承担。支持被告李宁要求保险公司承担的观点。关于误工标准及时间，参照秦皇岛巿的出租车行业收入标准，认为以150元／天的标准计算为宜。关于车辆维修时间，因物价鉴证结论书中载明维修工时为96工时，因此原告诉请7天的费用较为合理。综上，误工费应为1050元。原告的损失还有车辆损失2920元，被告保险公司无异议，予以认定。上述两项损失应在交强险及商业三者险范围内由保险公司承担。关于鉴定费，应属于保险免赔事项，故应由被告李宁承担。遂判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司于判决生效之日起十五日内赔偿原告张立欣车辆损失2920元、误工费1050元，合计3970元人民币；二、被告李宁于判决生效之日起十五日内赔偿原告张立欣价格鉴证费158元人民币。一审案件受理费50元，由被告李宁负担。上诉人保险公司不服原审法院上述判决，

本案的审理焦点为原告所诉营运损失是否合理，被告保险公司是否应予承担。原告所驾驶的车辆为出租车，具有人车合一的特性，车辆损坏进行维修即存在驾驶员无法驾驶车辆而产生相关人员误工费，为直接损失，因此原告所诉的营运损失应视为驾驶员所产生的误工费，由被告保险公司在交强险范围内承担。支持被告李宁要求保险公司承担的观点。关于误工标准及时间，参照秦皇岛巿的出租车行业收入标准，认为以150元／天的标准计算为宜。关于车辆维修时间，因物价鉴证结论书中载明维修工时为96工时，因此原告诉请7天的费用较为合理。综上，误工费应为1050元。原告的损失还有车辆损失2920元，被告保险公司无异议，予以认定。上述两项损失应在交强

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第980号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市海港区迎宾路92号，组织机构代码证代码70093155-1。负责人吴素霞，总经理。委托代理人康松，河北权智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张立欣，出租车司机。原审被告李宁，工人。上诉人中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司（以下简称保险公……