机动车交通事故责任纠纷 （2014）本民三终字第00128号

一、关于责任的承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，中保本溪分公司作为事故车辆辽E110**号重型自卸车第三者责任强制保险的保险人，依法应当在第三者责任强制保险责任限额内对石秀琴等6人予以赔偿。张敏作为肇事车辆的所有人，应对第三者责任强制保险责任限额不足部分承担赔偿责任，因石秀琴等6人放弃追究张敏的赔偿责任，对此予以确认。二、关于石秀琴等6人的损失。石秀琴等6人要求中保本溪分公司在交强险限额内对精神损害抚慰金优先受偿的请求。根据法律规定，精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险限额中的赔偿顺序，请求权人有权进行选择，故中保本溪分公司理应在交强险限额内优先赔偿石令运家属精神损害抚慰金，因石令运系农村户口，此项诉讼请求符合法律规定，予以支持。石秀琴等6人主张的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，中保本溪分公司应在交强险责任限额内

一、关于责任的承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，中保本溪分公司作为事故车辆辽E110**号重型自卸车第三者责任强制保险的保险人，依法应当在第三者责任强制保险责任限额内对石秀琴等6人予以赔偿。张敏作为肇事车辆的所有人，应对第三者责任强制保险责任限额不足部分承担赔偿责任，因石秀琴等6人放弃追究张敏的赔偿责任，对此予以确认。二、关于石秀琴等6人的损失。石秀琴等

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）本民三终字第00128号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司，住所地辽宁省本溪市明山区解放北路46号。负责人刘德玉，该公司总经理。委托代理人王湘宁，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）石秀琴，女。被上诉人（原审原告）石桂凤，女。被上诉人（原审原告）石秀芝，女。被上诉人（原审原告）石秀华，女。被上诉人（原审原告）石秀……