机动车交通事故责任纠纷 （2015）宝中民一终字第00081号

公民的生命健康权受法律保护，原告席巨贤因交通事故造成人身损害及车辆受损，有权请求赔偿。原被告对本次事故的发生事实均无异议，公安机关交警部门对此事故作出了责任认定结论，被告杨宏科认为该认定结论有误，因其未在法定期限内向上一级公安交警部门提出书面复核申请，且并无证据足以证明该责任认定与事实不符，故对其辩解不予采信。此次事故被告杨宏科负全部责任，原告席巨贤无责任。原告合理的损失请求本应由被告杨宏科全部予以承担，但本次交通事故的肇事车辆陕VFY6**号东风牌小型普通客车在被告平安财保宝鸡中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期限内，故原告的损失由被告平安财保宝鸡中心支公司在交强险赔偿限额内分项予以赔偿，超出交险强部分由被告杨宏科予以赔偿。其中保险公司对医疗费用赔偿限额为10000元（包括医疗费、住院伙食补助费、营养费），原告损失中上述费用合计13570.60元，13570.60元由被告平安财保宝鸡中心支公司赔偿10000元，被告杨宏科赔偿3570．60元；保险公司对死亡伤残赔偿限额为110000元（包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金等项）

公民的生命健康权受法律保护，原告席巨贤因交通事故造成人身损害及车辆受损，有权请求赔偿。原被告对本次事故的发生事实均无异议，公安机关交警部门对此事故作出了责任认定结论，被告杨宏科认为该认定结论有误，因其未在法定期限内向上一级公安交警部门提出书面复核申请，且并无证据足以证明该责任认定与事实不符，故对其辩解不予采信。此次事故被告杨宏科负全部责任，原告席巨贤无责任。原告合理的损失请求本应由被告杨宏科全部予以承担，但本次交通事故的肇事车辆陕VFY6**号东风牌小型普通客车在被告平安财保宝鸡中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在保险期限内，故原告的损失由被告平安财保宝鸡中心支公司在交强

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宝中民一终字第00081号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司地址：宝鸡市公园路75号。负责人王宏强，任该公司经理。委托代理人李小兵，陕西际傧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）席巨贤，男，生于1953年1月18日，汉族，农民。委托代理人马海平，陕西北岸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨宏科，男，生于1973年2月2……