机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂14民终323号

桂Ｆ×××××重型自卸货车在人保宁明支公司投了交强险和商业三者险及不计免赔率特约险，本次事故发生在保险期限内，故人保宁明支公司应当在交强险和商业三者险责任限额范围内对李某承担赔偿责任。因黄某亦提起了民事诉讼，故人保宁明支公司应当在保险责任限额范围内对李某、黄某按照比例进行赔偿。宁明县公安局交通警察大队作出宁公交认字（2014）第8号《道路交通事故认定书》，认定杨明家承担此事故的主要责任，李某承担此事故的次要责任，黄某承担此事故的次要责任。该认定书作出的责任认定，客观反映了发生交通事故的真实性，认定程序合法，划分事故责任合理，予以采纳。依据该认定书，确认杨明家、李某、黄某在交通事故中存在过错。但黄某存在的过错应属其自身受伤存在的过错，而非对李某受伤存在的过错，故认定黄某及其法定代理人黄立松、苏新荣在本案中没有过错，不应承担民事责任。杨明家是周云龙雇请来开车的司机，周云龙作为接受劳务一方，应为杨明家工作中对他人造成的损害承担民事赔偿责任。其将机件不符合技术标准的机动车交由杨明家驾驶，亦存在过错。杨明家在设有交通信号的道路不按交通信号通行且在容易发生危险的路段没有降低行驶速度，存在重大过失，

桂Ｆ×××××重型自卸货车在人保宁明支公司投了交强险和商业三者险及不计免赔率特约险，本次事故发生在保险期限内，故人保宁明支公司应当在交强险和商业三者险责任限额范围内对李某承担赔偿责任。因黄某亦提起了民事诉讼，故人保宁明支公司应当在保险责任限额范围内对李某、黄某按照比例进行赔偿。宁明县公安局交通警察大队作出宁公交认字（2014）第8号《道路交通事故认定书》，认定杨明家承担此事故的主要责任，李某承担此事故的次要责任，黄某承担此事故的次要责任。该认定书作出的责任认定，客观反映了发生交通事故的真实性，认定程序合法，划分事故责任合理，予以采纳。依据该认定书，确认杨明家、李某、黄某在交通事故中存在过错。但

广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂14民终323号上诉人（一审被告）周云龙，农民。委托代理人黄东乐，广西东越律师事务所律师。被上诉人（一审原告）李某。法定代理人李崇茂，司机。法定代理人苏秀香，农民。委托代理人黄欣照，广西帮达律师事务所律师。一审被告杨明家，司机。一审被告中国人民财产保险股份有限公司宁明支公司。负责人玉权，该支公司经理。一审被告宁明县明江镇西靖小学，（明……