机动车交通事故责任纠纷 （2014）济中民一终字第77号

张元程驾豫Ｕ×××××96号牌轿车将黄慎书撞伤济源源市交警部门作出事故认定，张元程承担事故的全部责任，张元程对此无异议，且该事故认定书事实清楚、程序合法，予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。根据该规定，太平洋财险济源支公司应当在交强险责任限额内予以赔偿。对不足部分，应由直接侵权人张元程承担。太平洋财险济源支公司辩称该事故发生在被保险车辆被盗期间，不应理赔，但其未提供证据证明其主张，故对其该辩称理由不予采纳。张元程辩称其系李梅的雇员，应由雇主承担责任，但张元程未经修理厂管理人员同意，擅自将待修车辆开出，进行与修理车辆无关的行为，侵权事实既非发生在工作时间，亦非履行职务行为，黄慎书受伤的事实与李梅是否存在管理不严之间不存在直接关系，故该侵权行为应由张元程自行承担责任，对其该辩称理由，不予采纳。黄慎书的损失如下：1、医疗费34964.87元；2、黄慎书住院期间由其女儿黄召丹护理，黄召丹为城镇户口，护理费为2352元（20442.62÷365×42）；3、住院伙食补助费

张元程驾豫Ｕ×××××96号牌轿车将黄慎书撞伤济源源市交警部门作出事故认定，张元程承担事故的全部责任，张元程对此无异议，且该事故认定书事实清楚、程序合法，予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。根据该规定，太平洋财险济源支公司应当在交强险责任限额内予以赔偿。对不足部分，应由直接侵权人张元程承担。太平洋财险济源支公司辩称该事故发生在被保险车辆被盗期间，不应理赔，但其未提供证据证明其主张，故对其该辩称理由不予采纳。张元程辩称其系李梅的雇员，应由雇主承担责任，但张元程未经修理厂管

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民一终字第77号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济源中心支公司，住所地：济源市沁园路38号。诉讼代表人刘捷，公司经理。委托代理人王东雷，男，1979年6月7日出生，汉族，住济源市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）黄慎书（又名黄吉元），男，1952年6月28日出生，汉族，现住济源市，。委托代理人张传斌，男，1955年9月20日……