机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终3146号

侵害他人身体造成损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金等。在本案中，原告驾车与被告李彦涛雇请的司机朱国成驾驶的车辆发生交通事故，经交警部门责任认定由原告承担事故的主要责任，朱国成负次要责任，事实清楚双方当事人也均无异议本院予以确认。被告李彦涛作为事故车辆的实际车主应当对事故车辆给原告造成的损失承担赔偿责任，其挂靠经营的被告驻马店市神州亚飞汽车连锁店有限公司周口分公司承担连带赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司作为事故车辆的保险人应当在保险合同限额内承担向原告支付保险理赔款的责任。原告起诉三被告承担赔偿责任理由正当本院予以支持。对原告主张的误工费请求，结合原告的实际年龄，同时庭审中原告亦未举证证实其尚存在固定收入的情形下对此项请求不予支持。原告方的具体损失有以下内容：1、医疗费：21166.81元＋130元＋10元，41418.11元＋70元，此项有医疗机构正规费用发票和医嘱本院予以认定；2、住院伙食补助费：此项标准适用100元／天，总计计算住院40天即为4000元；3

侵害他人身体造成损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金等。在本案中，原告驾车与被告李彦涛雇请的司机朱国成驾驶的车辆发生交通事故，经交警部门责任认定由原告承担事故的主要责任，朱国成负次要责任，事实清楚双方当事人也均无异议本院予以确认。被告李彦涛作为事故车辆的实际车主应当对事故车辆给原告造成的损失承担赔偿责任，其挂靠经营的被告驻马店市神州亚飞汽车连锁店有限公司周口分公司承担连带赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司作为事故车辆的保险人应当在保险合同限额内承担向原告支付保险理赔款的责

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终3146号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司。（简称人寿保险驻马店公司）诉讼代表人张秋玲，系公司经理。委托代理人申傲，系公司员工。被上诉人（原审原告）邢淑江，男。1949年7月23日出生，汉族，住信阳市平桥区，；被上诉人（原审被告）驻马店市神州亚飞汽车连锁店有限公司周口分公司。（简称亚飞公司）公司住所地：……