机动车交通事故责任纠纷 （2014）东民一终字第167号

公民合法的人身权益受法律保护。公安交警部门出具的交通事故认定书，事实清楚，程序合法，原审法院依法确认该证据的效力。根据该证据，张峰杰负事故全部责任，李翠英不负事故责任，故张峰杰应对李翠英合法损失承担赔偿责任，但已支付部分应予扣除。因李翠英第四次住院系对涉案交通事故造成的伤害进行的后续治疗，治疗尚未终结，张峰杰也无证据证明李翠英系自伤，故张峰杰认为该案已过诉讼时效，诉请费用与交通事故无关的抗辩理由不当，原审法院不予采纳。关于李翠英主张的医疗费58014.79元，系李翠英治疗所必需，原审法院依法予以支持。误工费根据李翠英在城镇居住的实际情况，原审法院酌情按误工560天支持34969元。护理费参照鉴定机构关于护理人数的意见，依据护理人员从事的职业和城镇居民标准，住院期间为8571元，出院期间至定残前一日为34843元；残后护理费因李翠英伤残级别较低，原审法院不予支持。住院伙食补助费1590元，原审法院依法予以支持。交通费，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。因此，原审法院综合考虑李翠英的伤情、住院治疗的期限、次数、李翠英

公民合法的人身权益受法律保护。公安交警部门出具的交通事故认定书，事实清楚，程序合法，原审法院依法确认该证据的效力。根据该证据，张峰杰负事故全部责任，李翠英不负事故责任，故张峰杰应对李翠英合法损失承担赔偿责任，但已支付部分应予扣除。因李翠英第四次住院系对涉案交通事故造成的伤害进行的后续治疗，治疗尚未终结，张峰杰也无证据证明李翠英系自伤，故张峰杰认为该案已过诉讼时效，诉请费用与交通事故无关的抗辩理由不当，原审法院不予采纳。关于李翠英主张的医疗费58014.79元，系李翠英治疗所必需，原审法院依法予以支持。误工费根据李翠英在城镇居住的实际情况，原审法院酌情按误工560天支持34969元。护理费参照鉴

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东民一终字第167号上诉人（原审被告）：张峰杰，男。委托代理人：侯爱萍，山东利顺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠英，女。委托代理人：张金堂，男。上诉人张峰杰因与被上诉人李翠英机动车交通事故责任纠纷一案不服东营市东营区人民法院（2012）东民初字第2174号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人……