机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂09民终120号

机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，应先由保险公司在交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任，超出部分由事故双方根据事故责任分担。本案因陈帅承担事故的全部责任，故超出交强险限额部分由登记车主西平县新远物流有限公司及驾驶员陈帅全部承担。因肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了交强险及第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本案损失应由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在该车的交强险范围内承担赔偿责任后，再在其第三者责任险限额内根据保险合同赔偿。故对胡卫明、胡卫玲要求中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在保险责任内赔偿其损失的请求予以支持。对中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司辩称第三者险免赔的意见，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司没有向投保人提供保险合同条款，亦没有就保险免责条款向投保人做必要的提示和明确说明，且中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司也未提供证据证明其已就该免除责任条款尽到了提示及明确说明义务，故该免责条款对陈帅

胡卫明、胡卫玲与中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、陈帅等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

文书内容湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂09民终120号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：河南省郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦*****层及东配楼*层。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：唐国梁，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡卫明（系受害人胡恒山、孙桂钗之子），男，1980年9月6日出生，汉族，湖北省孝昌……