机动车交通事故责任纠纷 （2015）哈中民一终字第241号

新C185**(新C40**挂)号解放车驾驶员违法驾驶机动车行驶，致使两车发生碰撞，造成本车人员死亡、双方车辆受损交通事故的事实清楚，原审法院予以确认。哈密市公安局交警大队对此次事故的责任认定并无不妥，原审法院予以采信。被告石河子鑫达汽贸公司、天安财保石河子中心支公司对责任划分提出的异议理由因与事实不符，原审法院不予采纳。《最高人民法院关于适用的解释》第五十四条规定：“以挂靠形式从事民事活动，当事人请求由挂靠人和被挂靠人依法承担民事责任的，由该挂靠人和被挂靠人为共同诉讼人。”原告尹俊杰系车辆实际所有人的事实清楚，有其提供的车辆挂靠经营“协作合同书”、结婚证为据。依照上述司法解释规定，现原告尹俊杰作为受害的实际物权所有人向侵权人主张权利，要求被告石河子鑫达汽贸公司承担民事责任并无不当。因被告石河子鑫达汽贸公司对此问题的辩称理由于法无据，原审法院不予采纳。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十二条分别规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失由

新C185**(新C40**挂)号解放车驾驶员违法驾驶机动车行驶，致使两车发生碰撞，造成本车人员死亡、双方车辆受损交通事故的事实清楚，原审法院予以确认。哈密市公安局交警大队对此次事故的责任认定并无不妥，原审法院予以采信。被告石河子鑫达汽贸公司、天安财保石河子中心支公司对责任划分提出的异议理由因与事实不符，原审法院不予采纳。《最高人民法院关于适用的解释》第五十四条规定：“以挂靠形式从事民事活动，当事人请求由挂靠人和被挂靠人依法承担民事责任的，由该挂靠人和被挂靠人为共同诉讼人。”原告尹俊杰系车辆实际所有人的事实清楚，有其提供的车辆挂靠经营“协作合同书”、结婚证为据。依照上述司法解释规定，现原告尹俊

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈中民一终字第241号上诉人（原审被告）：石河子开发区鑫达汽车贸易有限责任公司。住所：新疆石河子开发区乌伊东路*****号。法定代表人：张从建，系该公司经理。委托代理人：王晓岗，男，汉族，1969年6月13日出生。被上诉人（原审原告）：尹俊杰（曾用名尹胖杰），男，汉族，1971年9月4日出生。委托代理人：张薇，系新疆新创律师事务所律……