机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民二终字第2443号

公民的人身权、财产权受法律保护。该交通事故经汤阴县公安局交通管理大队认定，原告杨秀芹应负事故主要责任，李保花应付事故次要责任，被告李保花、平安财险安阳支公司对公安交通管理部门责任认定不持异议，予以采信。根据交通管理部门的责任认定，原告杨秀芹在该事故中应负70%的责任，被告李保花应负30%的责任。豫EBH7**号小型普通客车在被告平安财险安阳公司投保有交强险，豫EBH7**号小型普通客车所有人程继伟的车辆出借行为本身并无过错，因此在本次事故不承担责任，原告杨秀芹的损失应由被告平安财险安阳公司先以交强险的分项限额承担赔偿责任后，不足部分被告李保花按30%承担赔偿责任。经庭审，确认原告杨秀芹的各项损失如下：1、医疗费52652.2元，有原告提供的安阳市人民医院、汤阴县中西医结合医院病历、出院证、诊断证明书各一份，医疗费票据6张，汤阴县人民医院医疗票据1张，原告提供的2张汤阴县信诚医药有限公司的购药票据合款2618元，因无医嘱，不予认定。2、住院伙食补助费，根据原告实际住院天数和豫安民众司鉴所（2014）临评字19号鉴定意见确定后续治疗仍需住院天数，住院伙食补助费为30元／天×109天（52天

公民的人身权、财产权受法律保护。该交通事故经汤阴县公安局交通管理大队认定，原告杨秀芹应负事故主要责任，李保花应付事故次要责任，被告李保花、平安财险安阳支公司对公安交通管理部门责任认定不持异议，予以采信。根据交通管理部门的责任认定，原告杨秀芹在该事故中应负70%的责任，被告李保花应负30%的责任。豫EBH7**号小型普通客车在被告平安财险安阳公司投保有交强险，豫EBH7**号小型普通客车所有人程继伟的车辆出借行为本身并无过错，因此在本次事故不承担责任，原告杨秀芹的损失应由被告平安财险安阳公司先以交强险的分项限额承担赔偿责任后，不足部分被告李保花按30%承担赔偿责任。经庭审，确认原告杨秀芹的各项损

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民二终字第2443号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司安阳中心支公司。法定代表人戚振锋。委托代理人刘宪强，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨秀芹，女。委托代理人郭振香，男。委托代理人杨彬生，男。被上诉人（原审被告）李保花，女。被上诉人（原审被告）程继伟，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称平……