机动车交通事故责任纠纷 （2014）果民一终字第17号

索某驾驶的摩托车与培莱加柔驾驶的机动车发生碰撞，因现场被破坏，已无法认定事故原因，索某无证据证明培莱加柔的驾驶行为对损害后果的产生存在过错，康太、培莱加柔亦无证据证明索某的驾驶行为对损害后果的发生存在过错，即双方对损害的发生都没有过错，按照公平原则，应由双方分担损失。鉴于索某尚未成年，系限制民事行为能力人，其监护人为索某购买摩托车并放任索某驾驶，未尽到监护职责，对损害的产生应承担相应的责任，故索某的监护人承担责任的范围内，相应减轻康太、培莱加柔的责任，由索某承担损失的60％，康太、培莱加柔承担损失的40％。车辆所有人康太在明知驾驶人培莱加柔无机动车驾驶证的情况下，将机动车交由培莱加柔驾驶，应与驾驶人承担连带责任。索某的医疗费应以实际发生的数额确定，以医疗机构出具的收款凭证计算共计31060.78元，后续的治疗费可以在实际发生后另行起诉，故支持索某31060.78元的医疗费，对索某提出的后续治疗费63200元，因无相应证据证明，本院不予支持。对于索某主张的30000元误工费，仅有甘德县柯曲镇曲纳合牧委会的证明，缺乏其他相应证据佐证，且索某系未成年人，故对索某误工费30000元的诉讼请求不

索某驾驶的摩托车与培莱加柔驾驶的机动车发生碰撞，因现场被破坏，已无法认定事故原因，索某无证据证明培莱加柔的驾驶行为对损害后果的产生存在过错，康太、培莱加柔亦无证据证明索某的驾驶行为对损害后果的发生存在过错，即双方对损害的发生都没有过错，按照公平原则，应由双方分担损失。鉴于索某尚未成年，系限制民事行为能力人，其监护人为索某购买摩托车并放任索某驾驶，未尽到监护职责，对损害的产生应承担相应的责任，故索某的监护人承担责任的范围内，相应减轻康太、培莱加柔的责任，由索某承担损失的60％，康太、培莱加柔承担损失的40％。车辆所有人康太在明知驾驶人培莱加柔无机动车驾驶证的情况下，将机动车交由培莱加柔驾驶，应与

青海省果洛藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）果民一终字第17号上诉人（原审原告）索某，男，藏族，青海省果洛州甘德县牧民。委托代理人格德加（系索某叔叔），男，藏族，青海省果洛州甘德县牧民。委托代理人忠太（系索某表姐），女，藏族，青海省果洛州甘德县牧民。被上诉人（原审被告）康太，男，藏族，青海省果洛州甘德县牧民。被上诉人（原审被告）培莱加柔，男，藏族，青海省果洛州甘德县牧民。上诉人索……