机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终223号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案中，南京市公安局交通管理局高速六大队认定，王栓锦驾驶苏Ａ×××××小型普通客车低头操作导航，疏于观察，未与前车保持安全距离，是导致此次交通事故的原因之一，承担此次交通事故同等责任；高学理驾驶的冀Ｅ×××××重型半挂牵引车/冀Ｅ×××××重型普通半挂车反光标贴被遮挡，安全设施不全，是导致此次交通事故的原因之一，承担此次交通事故同等责任；乘车人（受害人）翟士福无责任。南京市公安局交通管理局高速六大队经过现场勘查、调查取证，综合分析，结合道路情况，依据合法程序作出的《道路交通事故认定书》是合法有效的证据，并具有法律效力。该事故认定书是由具有专业知识的人员根据相应的专业技能按照一定程序作出的公文书证，具有较高的证明效力，在无相反证据能够推翻该事故认定书的情况下，该事故认定书应作为定案依据。人保邢台市分公司虽对案涉事故认定书有异议，但其未能提供足以推翻该事故认定书的相反证据，故
摘要
刘付花与翟明清、徐金英等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终223号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地河北省邢台市桥东区邢州南路263号。负责人：魏魁民，该公司总经理。委托诉讼代理人：姚艳丽，女，1975年12月1日出生，该公司法律顾问，住河北省邢台市桥东区。被上诉人（原审原告）：刘付花，女，1976年4月17日出生，汉族，住安徽省阜南县。被上诉人（原审原告）……