机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终1514号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中南京市公安局溧水分局交通警察大队认定，汪明洋及张秋生负此次事故的同等责任。汪明洋对事故的责任认定有异议，一审法院认为，该事故认定书是由具有专业知识的人员根据相应的专业技能按照一定程序作出的公文书证，具有较高的证明效力，在无相反证据能够推翻该事故认定书的情况下，对该认定书的责任认定，应予以采信。该交通事故认定书认定事实清楚，确定责任适当，对该认定书的责任认定，一审法院予以采信。关于浙商财保阜阳支公司辩称，汪明洋驾驶皖Ｋ×××××/皖Ｅ×××××重型半挂牵引车/重型普通半挂车安全机件不符合技术标准，属于商业险保险责任免除的情形。一审法院认为，交警大队为确定事故责任而对该车进行的检验，并不等同于免责条款中约定“未按规定检验或检验不合格”，处于动态运行中的车辆是否存在部件磨损而导致不合格的情形是难以预见和防范的，保险公司将“检验不合格”解释为只要投保车辆存在检验机件不符合标准之情形，保险人即不负责赔偿，该解
摘要
浙商财产保险股份有限公司阜阳中心支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终1514号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司阜阳中心支公司,住所地安徽省阜阳市颍泉区颖河路181号汽运大厦5楼。负责人：刘伟超，该公司总经理。委托诉讼代理人：李娟，女，该公司法务。委托诉讼代理人：崔伟娣，女，该公司法务。被上诉人（原审原告）：张某1,男,2012年10月7日出生,汉族，住江苏省南京市溧水区。被上诉人（原审原告……