机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1565号

山西长治淮海医院人身伤害司法鉴定所于2017年3月30日出具伤残等级鉴定意见书，该意见书根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》的相关规定，评定被鉴定人李艳平的左小腿损伤程度不达伤残等级。本案伤残等级鉴定意见书的作出时间为2017年3月30日，而《道路交通事故受伤人员伤残评定》于2017年3月23日已废止，本案伤残评定的适用标准不当，应当适用2017年1月1日正式实施的《人体损伤致残程度分级》进行评定，故应当对李艳平的伤残情况进行重新鉴定。综上，本案需对李艳平的伤残情况进行重新鉴定，原审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省长治县人民法院（2016）晋0421民初1191号民事判决；二、本案发回山西省长治县人民法院重审。上诉人李艳平预交的二审案件受理费659元予以退回。审判长　　王育玲审判员　　郭庆菊审判员　　刘潞攀二〇一七年八月七日书记员　　薛思洋

山西长治淮海医院人身伤害司法鉴定所于2017年3月30日出具伤残等级鉴定意见书，该意见书根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》的相关规定，评定被鉴定人李艳平的左小腿损伤程度不达伤残等级。本案伤残等级鉴定意见书的作出时间为2017年3月30日，而《道路交通事故受伤人员伤残评定》于2017年3月23日已废止，本案伤残评定的适用标准不当，应当适用2017年1月1日正式实施的《人体损伤致残程度分级》进行评定，故应当对李艳平的伤残情况进行重新鉴定。综上，本案需对李艳平的伤残情况进行重新鉴定，原审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省长

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)晋04民终1565号上诉人（原审原告）：李艳平，男。委托诉讼代理人（特别授权）：贾峰，山西雷风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王泽栋，男。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司。负责人：李晋红。委托诉讼代理人（特别授权）：杜炜。上诉人李艳平因与被上诉人王泽栋、中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司（以下简称大……