机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1411号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，事故过错方应按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。范关池、陈小娜、范淑元、范淑芳诉请中要求赔偿电动三轮车财产损失的依据不足，不予支持；交通费应按法院认定的数额计算；其他赔偿损失的数额符合相关法律规定，予以支持。法院确认吕钦艳在事故中死亡造成的损失为：医药费3605.5元、死亡赔偿金273475元［含陈小娜的被扶养人生活费12055元（9644元／年×5年÷4人）］、丧葬费17865.5元、精神损害抚慰金50000元、误工费2000元、交通费1500元，共计348446元。因吕钦艳的死亡系两次事故共同造成，根据桐庐县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定结论，吕钦艳系颅脑损伤及胸腔左肺挫伤而死亡，其左顶部头皮挫裂伤、大脑双侧颞叶对冲性挫伤，系头部减速性损伤，符合第一次事故时头部直接撞击地面时形成。第二次事故的损伤加重了伤情及延误救治时机促进了死亡的进展。结合损伤与其死亡的因果关系，法院酌情确定第一次事故应对吕钦艳死亡造成的损失承担60%的赔偿责任，计2

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，事故过错方应按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。范关池、陈小娜、范淑元、范淑芳诉请中要求赔偿电动三轮车财产损失的依据不足，不予支持；交通费应按法院认定的数额计算；其他赔偿损失的数额符合相关法律规定，予以支持。法院确认吕钦艳在事故中死亡造成的损失为：医药费3605.5元、死亡赔偿金273475元［含陈小娜的被扶养人生活费12055元（9644元／年×5年÷4人）］、丧葬费17865.5元、精神损害抚慰金50000元、误工费2000元、交通费1500元，共

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1411号上诉人（原审被告）龙开银。委托代理人李双余、黄翔。被上诉人（原审原告）范关池。被上诉人（原审原告）陈小娜。被上诉人（原审原告）范淑元。被上诉人（原审原告）范淑芳。四被上诉人共同委托代理人蓝江义。被上诉人（原审被告）陈建来。被上诉人（原审被告）桐庐县第二人民医院。法定代表人李冬明。委托代理人张加富。原审被告韩钢。原审被告大众……