机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终1634号

公民的健康权受法律保护。付耀铭驾驶辽AER**小型轿车由北向南行驶与由东向西横过道路的行人田荣杰发生交通事故，致使车辆损坏，田荣杰受伤。此次事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪区大队认定，付耀铭负次事故的主要责任，田荣杰负此次事故的次要责任。付耀铭系辽AER**小型轿车实际车主，该车挂靠在金环公司名下。该起事故发生在机动车与行人之间，付耀铭应向田荣杰承担80%的赔偿责任，金环公司与付耀铭承担连带责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。辽AER**小型轿车在沈阳财保公司投保交通事故责任强制险，第三者责任险50万并约定不计免赔。机动车交通事故责任强制保险条款第八条二款规定：死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负

公民的健康权受法律保护。付耀铭驾驶辽AER**小型轿车由北向南行驶与由东向西横过道路的行人田荣杰发生交通事故，致使车辆损坏，田荣杰受伤。此次事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪区大队认定，付耀铭负次事故的主要责任，田荣杰负此次事故的次要责任。付耀铭系辽AER**小型轿车实际车主，该车挂靠在金环公司名下。该起事故发生在机动车与行人之间，付耀铭应向田荣杰承担80%的赔偿责任，金环公司与付耀铭承担连带责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终1634号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理。委托代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田荣杰，男，1969年5月10日生，朝鲜族。委托代理人：于勇，辽宁丰源律师事务律师。被上诉人（原审被告）：付耀铭，男，1960年10月22日生，汉族。被上诉人（原审被告）：……