机动车交通事故责任纠纷 （2016）川13民终1962号

本案争议焦点为：赵碧琼在发生交通事故时已达法定退休年龄，是否应支持其误工费。现行法律并未禁止达到法定退休年龄人员通过劳动获得自己的生活来源。赵碧琼作为农村妇女，即使达到法定退休年龄，亦不能从相关社保部门获得退休养老待遇。由于其身体健康，能够在力所能及的范围内从事劳动，其劳动价值是客观存在的。现因赵碧琼发生交通事故，导致其不能劳动，必然使其劳动价值受损。故一审不支持赵碧琼误工费错误，本院依法予以纠正。考虑到在一般情况下农村老年人的劳动价值不如年轻人，本院酌定赵碧琼的误工标准为40元/天。关于误工时间，考虑到鉴定机构认定赵碧琼的护理时限为63天，本院酌定其误工时间为80天。赵碧琼的误工费认定为3200元（40元/天×80天）。人保财险龙泉公司应当在交强险限额内实际赔偿28682.27元。综上所述，赵碧琼要求认定误工费有理，应依法予以支持。一审认定基本事实清楚，但未认定赵碧琼的误工费不当，应依法予以增判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”及第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者

本案争议焦点为：赵碧琼在发生交通事故时已达法定退休年龄，是否应支持其误工费。现行法律并未禁止达到法定退休年龄人员通过劳动获得自己的生活来源。赵碧琼作为农村妇女，即使达到法定退休年龄，亦不能从相关社保部门获得退休养老待遇。由于其身体健康，能够在力所能及的范围内从事劳动，其劳动价值是客观存在的。现因赵碧琼发生交通事故，导致其不能劳动，必然使其劳动价值受损。故一审不支持赵碧琼误工费错误，本院依法予以纠正。考虑到在一般情况下农村老年人的劳动价值不如年轻人，本院酌定赵碧琼的误工标准为40元/天。关于误工时间，考虑到鉴定机构认定赵碧琼的护理时限为63天，本院酌定其误工时间为80天。赵碧琼的误工费认定为32

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1962号上诉人（原审原告）赵碧琼，女，汉族，生于1946年11月29日，住四川省西充县。委托代理人罗耀，四川罡正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市龙泉驿支公司，住所地四川省成都市龙泉驿区龙泉镇长柏路80号。法定代表人李启平，该公司经理。委托代理人肖虹，四川明冉律师事务所律师。上诉人赵碧琼因与被上诉……