机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终7338号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、平安财险应于判决生效之日起十五日内一次性赔付张明机动车交通事故交强险限额内的医疗费10，000元、残疾赔偿金72，232元、精神损害抚慰金2，500元、护理费2，400元、误工费9，920元、交通费300元、车辆修理费1，010元、辅助器具费500元；二、平安财险应于判决生效之日起十五日内一次性赔付张明机动车交通事故商业三者险限额内的医疗费40，241.81元、住院伙食补助费60元、营养费1，800元、鉴定费1，950元；三、李毅伟应于判决生效之日起十五日内一次性赔偿张明律师费4，000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4，883.80元，减半收取计2，441.90元，由李毅伟负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审法院查明事实属实，本院予以确认。二审另查明，2021年3月2日，司法鉴定科学研究院出具鉴定意见书，其中分析说明：结合张明临床表现及肩袖损伤发生机制，综合分析认为张明目前后遗左肩关节功能障碍系本次外伤在自身原有左肩关节退

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、平安财险应于判决生效之日起十五日内一次性赔付张明机动车交通事故交强险限额内的医疗费10，000元、残疾赔偿金72，232元、精神损害抚慰金2，500元、护理费2，400元、误工费9，920元、交通费300元、车辆修理费1，010元、辅助器具费500元；二、平安财险应于判决生效之日起十五日内一次性赔付张明机动车交通事故商业三者险限额内的医疗费40，241.81元、住院伙食补助费60元、营养费1，800元、鉴定费1，950元；三、李毅伟应于判决生效之日起十五日内一次性赔偿张明律师费4，000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终7338号上诉人(原审原告)：张明，男，1985年5月13日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：陈金结，上海申同律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：李毅伟，男，1982年11月27日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区。负责人：陈雪松，总经理。上诉人张……