民间借贷纠纷 (2018)浙01民终4761号
裁判要旨
钱茶云与余贤兵之间于2016年6月30日发生的借贷行为并不违背法律规定,合法有效。民间借贷系实践性合同,余贤兵出具的借条金额为50000元,钱茶云实际交付的借款金额为48000元,借款金额应认定为48000元。双方约定的借款年利率为36%,超过24%可保护部分的利息原审法院不予支持。案涉争议焦点事项为:余贤兵于2016年7月8日以转账方式向钱茶云支付的60000元款项是否用于归还案涉48000元借款。经查:余贤兵于2016年6月30日向钱茶云借款的金额为50000元(实际出借金额48000元)、约定的借款期限为三个月即自2016年6月30日至2016年9月30日,而余贤兵向钱茶云转账的时间2016年7月8日,发生于借款期限尚未届满之前;转款金额60000元,与案涉借款金额存在明显差异;余贤兵诉讼过程中主张其于2016年7月8日转款的60000元中,48000元用于归还案涉借款、12000元系钱茶云向其所借款项,但余贤兵在其转账的备注中明确标明系“共6万还清”,与余贤兵诉讼过程中的陈述内容明显相左,余贤兵现辩称可能系笔误原审法院不予采信;余贤兵在其所称的钱茶云尚欠其款项12000元的情况
摘要
余贤兵、钱茶云民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)浙01民终4761号 上诉人(原审被告):余贤兵,男,1977年9月22日出生,汉族,住浙江省淳安县。 委托诉讼代理人:郭兵,浙江同舟律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):钱茶云,女,1942年2月1日出生,汉族,住浙江省杭州市下城区。 委托诉讼代理人:张先毕,浙江四海方圆律师事务所律师。 委托诉讼代理人:陈训方,浙江四海方圆律师事务所实……