机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第475号

公民的生命权、健康权、身体权和财产应受法律保护，侵害他人人身权益和财产的应当承担相应法律责任。在此次事故中，方朝良负事故全部责任，应承担相应赔偿责任。宋秀琴的损失核定如下：1、医疗费：6432.37元。2、住院伙食补助费：6550元（131天×50元／天）。3、误工费：19769.40元（180天×109.83元／天）。4、营养费：1800元（60天×30元／天）。5、鉴定费：600元。6、修理费：200元。7、交通费：400元。综上，原审法院认定宋秀琴因此次交通事故造成各项损失合计35751.77元。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任。鉴于方朝良驾驶的事故车辆在中华联合财保杭州支公司处投保交强险，中华联合财保杭州支公司应先在交强险内赔付宋秀琴如下损失：修理费、鉴定费合计800元，在财产损失赔偿限额项下赔付；医疗费、住院伙食补助费、营养费合计14782.37元，在医疗费用赔偿限额项下赔付10000元；误工费、交通费等损失合计20169.40元，在

公民的生命权、健康权、身体权和财产应受法律保护，侵害他人人身权益和财产的应当承担相应法律责任。在此次事故中，方朝良负事故全部责任，应承担相应赔偿责任。宋秀琴的损失核定如下：1、医疗费：6432.37元。2、住院伙食补助费：6550元（131天×50元／天）。3、误工费：19769.40元（180天×109.83元／天）。4、营养费：1800元（60天×30元／天）。5、鉴定费：600元。6、修理费：200元。7、交通费：400元。综上，原审法院认定宋秀琴因此次交通事故造成各项损失合计35751.77元。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第475号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司。负责人张建新。委托代理人鲍迪帆。被上诉人（原审原告）宋秀琴。委托代理人方燕红，浙江好阳光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）方朝良。上诉人中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司（以下简称中华联合财保杭州支公司）因与被上诉人宋秀琴、方朝良机动车交通事故责任纠纷一……